Bedienstete de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [bəˈdiːnstətə]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bedienstet durch Konversion
Meanings
- (outdated) weibliche Peron, die gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt
- weibliche Person, die fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bedienstete | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedienstete | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedienstete | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedienstete | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner Bediensteten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Bediensteten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Bediensteten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine Bediensteten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Bediensteten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Bediensteten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Bediensteten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Bediensteten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eine Bedienstete | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine Bedienstete | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Bediensteten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bediensteter | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bediensteter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bediensteter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bediensteter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| den Bediensteten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Bedienstete | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Bedienstete | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einer Bediensteten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Bediensteten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Bediensteten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Hyponyms
Beamtin · Landesbedienstete · Gemeindebedienstete · Bundesbedienstete · Postbedienstete · Krankenhausbedienstete · Angestellte · Bahnbedienstete
Synonyms
Translations (3)
en civil servant (jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist) · en employee (jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist) · en servant (veraltet: jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt)