Speisekammer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpaɪ̯zəˌkamɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Kammer
Meanings
-
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
„Erich Snider riß die Tür zur Speisekammer auf, wies auf die gefüllten, übervollen Regale.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 390 .Die Speisekammer sollte trocken und eher kühl sein.
„Die Speisekammer eines Flugzeuges war geräumiger.“
Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 75. ISBN 978-3-548-28201-5.„Vasen standen in der Speisekammer.“
Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 312. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.„Minnas Teller ist längst leer, und nun stöbert Willy Jensen in der Speisekammer herum.“
Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 69. Entstanden 1939-41.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Speisekammer | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speisekammer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speisekammer | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speisekammer | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speisekammern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speisekammern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speisekammern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speisekammern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Vorratsraum · Vorratskammer · Depot · Speis
Translations (20)
ru кладовая (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · la cella (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · pl spiżarnia (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · es despensa (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · hu éléskamra (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · la cella promptuaria (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · uk підсобне приміщення (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · eo provizejo (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · la cella penaria (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · cs spíž (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · fr cellier (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · ha ɗakin abinci (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · it dispensa (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · en pantry (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · fr réserve (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · cs špajz (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · hu spájz (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · eo manĝprovizejo (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · sv skafferi (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden) · uk підсобка (ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden)