pampig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
[1, 2] Ableitung vom Stamm des Substantivs Pampe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit
Im Frühjahr werden die Wege pampig.
-
für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten
Komm mir jetzt nicht noch pampig!
„Kellner Nummer 5 ist wie eh und je pampig, knallt die Teller auf den Tisch und hat es nicht nötig, sich fürs Trinkgeld zu bedanken.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 155.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| pampiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am pampigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pampigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampig | Degree=Pos | lexicographic | |
| pampigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind pampig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist pampiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pampiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pampiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| pampiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist pampiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am pampigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist am pampigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist pampig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pampig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind pampiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pampigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am pampigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pampigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am pampigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist pampig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pampigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pampigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pampigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pampigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pampigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
klebrig · panschig · unverfroren · dickfellig · unverschämt · geschert · schnodderig · muddig · unsittlich · schlammig · dreist · schamlos · ungeschliffen · unschicklich · seifig · verzogen · unerzogen · sämig · glitschig · arg · quaddernass · ungesittet · plembrig · breiig · sumpfig · rotzig · kess · moorig · matschig · schlickerig · gatschig · schleimig · schlüpfrig · feucht · milchig · nass · anmoorig · beleidigend · pastenartig · rotzig · harzig · unartig · dickflüssig · naseweis · vorlaut · morastig · deplatziert · unmanierlich · frech · lehmig · ungehobelt · ungezogen · schnodderig · rotzfrech · pappig · unhöflich · verschlammt · käsig · zähflüssig · vorwitzig · moddrig · schlüpfrig · quietschnass · zäh · dicklich · keck
Translations (8)
en soggy (für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit) · sv kaxig (für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten) · sv klabbig (für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit) · sv moddig (für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit) · sv fräck (für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten) · sv kladdig (für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit) · sv klafsig (für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit) · en stroppy (für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten)