sumpfig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Sumpf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf
„Ein weiteres Opfer dürfte der 526 verstorbene Ostgotenkönig Theoderich gewesen sein, der im sumpfigen und mückenverseuchten Ravenna herrschte.“
Daniel Carlo Pangerl: Der Tod aus dem Sumpf. In: G/Geschichte. Nummer 7/2018, ISSN 1617-9412, Seite 68.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am sumpfigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am sumpfigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am sumpfigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind sumpfig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist sumpfig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist sumpfig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am sumpfigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sumpfigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist sumpfiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sumpfiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind sumpfiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist sumpfig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sumpfigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist sumpfiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sumpfig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sumpfigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sumpfigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sumpfigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sumpfigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist sumpfiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
matschig · schlammig · morastig · moorig
Translations (10)
uk заболочений (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · hr močvaran (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · be забалочаная (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · fr marécageux (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · sl močvirnat (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · sk močaristý (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · bs мочваран (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · mk мочварен (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · sr мочваран (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf) · sh мочваран (mit Wasser durchfeuchtet; in der Art eines Sumpfes, wie ein Sumpf)