Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unschicklich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnˌʃɪklɪç]
  • audio

Meanings

  1. den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend
    • „Durch ihre Bewegung wurde er aufgeschreckt, sah nach seiner Uhr und fand mit großer Bestürzung, daß er ganz unschicklich lange geblieben war, so stand er hastig auf, und mit einer gewissen Befangenheit trennten sich die beiden.“ Paul Ernst: Der schmale Weg zum Glück. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Was die Fürstin betrifft, so mochte sie ähnliches vermuten und eben deshalb alle Nachfrage, alles Forschen des Arztes für unschicklich halten, da der Hof überhaupt jedes tiefere Gefühl als unstatthaft verwirft und gemein.“ E.T.A. Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist unschicklich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unschicklicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unschicklicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am unschicklichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unschicklich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind unschicklich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am unschicklichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
unschicklicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unschicklicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unschicklicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschickliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschickliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschickliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unschickliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschickliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschickliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unschicklicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unschicklicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicher Degree=Cmp lexicographic
unschicklicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am unschicklichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unschickliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschickliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschickliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschickliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unschicklich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unschicklicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am unschicklichsten Degree=Sup lexicographic
es ist unschicklicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unschicklich Degree=Pos lexicographic
unschicklichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind unschicklicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unschicklichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist am unschicklichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unschicklicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unschicklichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unschicklichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unschicklichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

schicklich

Translations (5)

fr indécent (den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend) · fr inconvenant (den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend) · en unseemly (den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend) · it disdicevole (den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend) · fr malséant (den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend)