beleidigend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t]
- rhymes aɪ̯dɪɡn̩t
Etymology
[1] Derivation des Verbs beleidigen zum Adjektiv
Meanings
-
jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend
„Wenn Du mich noch einmal solch beleidigende Ausdrücken verwendest gibt's richtig Ärger!“
Das Gedicht sei absolut geschmacklos, die Wortwahl beleidigend, der Ton rassistisch, bemängeln Kritiker.
Nina Werkhäuser: Medien -Die Grenze der Satire?. Wegen eines Schmähgedichts auf den türkischen Präsidenten Erdogan ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Jan Böhmermann. Auch ZDF-Verantwortliche wurden angezeigt. In: Deutsche Welle. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016) .Monatelang ätzte Donald Trump beleidigend gegen die TV-Moderatorin Megyn Kelly. Nun zelebrierten beide publikumswirksam ihre Versöhnung.
USA - Donald Trump und Megyn Kelly auf Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2016 ([de/donald-trump-und-megyn-kelly-auf-kuschelkurs/a-19265731 URL], abgerufen am 2. Juni 2016) .„Das ist eine meine Intelligenz beleidigende Aussage.“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| beleidigendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist beleidigender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beleidigenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am beleidigendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| beleidigender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| beleidigender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigend | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind beleidigender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist beleidigend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am beleidigendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist beleidigend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am beleidigendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist beleidigender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am beleidigendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist beleidigender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beleidigenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind beleidigend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am beleidigendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beleidigendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist beleidigend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beleidigendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beleidigendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
hochachtungsvoll · achtungsvoll
Coordinates
ehrenrührig · kränkend · despektierlich · abfällig · geringschätzig · diffamierend · obszön · verächtlich · respektlos · geschmacklos · verleumderisch · spöttisch · spitzzüngig · unflätig · gehässig · ausfallend
Translations (7)
sv kränkande (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · en insulting (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · sv förolämpande (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · en abusive (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · it ingiurioso (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · it offensivo (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend) · en offensive (jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend)