deplatziert de · ADJ
Pronunciation
Etymology
[1] von französisch déplacé ^(→ fr), zweites Partizip von déplacer ^(→ fr) (siehe auch deplaciert)
Meanings
-
dem Ort oder der Situation nicht angemessen
Die deplatzierten Zwischenrufe der Demonstranten störten die anwesenden Wissenschaftler gehörig.
Linus fühlte sich als Fußpfleger auf dem Chirurgenkongress vollkommen deplatziert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am deplatziertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist deplatziert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatziertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplaziert | obsolete | lexicographic | |
| sie ist am deplatziertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind deplatzierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am deplatziertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| deplatziertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am deplatziertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatziertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist deplatzierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatzierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| deplatzierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind deplatziert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatziertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplaciert | variant | lexicographic | |
| er ist deplatziert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist deplatzierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am deplatziertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| deplatzierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist deplatzierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatziertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist deplatziert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| deplatziert | Degree=Pos | lexicographic | |
| deplatziertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatziertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatziertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| deplatzierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| deplatzierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| deplatzierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
unpassend · fehl am Platze · unangebracht
Translations (4)
fr malvenu (dem Ort oder der Situation nicht angemessen) · en misplaced (dem Ort oder der Situation nicht angemessen) · en out of place (dem Ort oder der Situation nicht angemessen) · sv malplacerad (dem Ort oder der Situation nicht angemessen)