Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ungehobelt de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnɡəˌhoːbl̩t]
  • [ˌʊnɡəˈhoːbl̩t]
  • rhymes oːbl̩t
  • audio

Meanings

  1. (Handwerk) mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche
    • Diese ungehobelten Bretter möchten wir nicht als Terrassenboden, da zieht man sich ja dauernd Schiefer ein.
  2. (derogatory, figurative) ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend
    • Es ist schon ungehobelt, Tante Frieda zu sagen, dass sie älter aussieht als sie ist.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ungehobelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist ungehobelter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am ungehobeltsten Degree=Sup lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind ungehobelter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am ungehobelsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
ungehobelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am ungehobelsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ungehobeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ungehobeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobeltere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobeltere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelt Degree=Pos lexicographic
ungehobeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobeltem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ungehobelter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist ungehobelt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ungehobelter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelter Degree=Cmp lexicographic
ungehobelter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am ungehobelsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ungehobelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am ungehobelsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind ungehobelt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
ungehobelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobeltes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobeltes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ungehobelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ungehobelteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ungehobelteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist ungehobelter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist ungehobelt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ungehobelt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

fein · höflich · gehobelt

Coordinates

rau · ungeschliffen · unhöflich · ungeschliffen · grob

Translations (13)

ro necizelat (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · ru необструганный (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · ro neșlefuit (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · ru необтёсанный (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · en coarse (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · ro aspru (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · cs neohoblovaný (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · en unplaned (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche) · en roughcast (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · ru неотёсанный (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · cs hrubý (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · cs neomalený (übertragen, abwertend: ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend) · cs neotesaný (Handwerk, Technik: mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche)