dreist de · ADJ
Pronunciation
- [dʁaɪ̯st]
- audio
- rhymes aɪ̯st
Meanings
-
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
„Nein, er gefällt mir nicht, der neue Bürgermeister.“ / „Nun, da er's ist, wird er nur täglich dreister.“ („Osterspaziergang“; J. W. Goethe, Faust I)
„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“
Sven Goldmann: Der Navigator ist zurück. In: Zeit Online. 21. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .Ganz schön dreist, der Bursche.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreistesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind dreister | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreiste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreiste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreiste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreiste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreiste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreiste | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am dreistesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dreisterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dreist | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dreist | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind dreist | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dreister | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreister | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreister | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreister | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dreister | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreister | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist dreist | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dreist | Degree=Pos | lexicographic | |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am dreistesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreisteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreisteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist dreister | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dreister | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dreistes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am dreistesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dreistester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreistestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am dreistesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am dreistesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreistere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dreistere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dreistere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist dreister | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dreistestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreistestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreistestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dreisteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dreisteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
keck · respektlos · unverschämt · frech
Deriveds
Dreistigkeit · Dreistheit · dummdreist · erdreisten
Translations (24)
fr effronté (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · ru наглый (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · sv djärv (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · sr дрзак (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · sv fräck (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · ro insolent (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · es insolente (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · es flamenco (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · cs troufalý (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · en cheeky (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · eo senrespekta (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · sv dristig (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · es fresco (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · ru дерзкий (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · cs smělý (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · tr küstah (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · pt atrevido (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · hu pimasz (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · pdt driest (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · cs drzý (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · nl driest (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · sv framfusig (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · en brash (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung) · fi röyhkeä (ohne Respekt, ohne Zurückhaltung)