Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kurzfristig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç]
  • audio
  • audio
  • [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪk]

Etymology

zusammengesetzt aus kurz, Frist und -ig

Meanings

  1. von kurzer Dauer, für kurze Zeit
    • Die Straße ist wegen Bauarbeiten kurzfristig gesperrt.
    • „Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“ Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .
  2. innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
    • Bitte antworten Sie kurzfristig.
  3. erst kurz vorher, vor Kurzem
    • Wir haben das erst kurzfristig erfahren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist kurzfristiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kurzfristiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristiger Degree=Cmp lexicographic
kurzfristiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist kurzfristig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kurzfristigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am kurzfristigsten Degree=Sup lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am kurzfristigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist kurzfristig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind kurzfristiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
kurzfristig Degree=Pos lexicographic
kurzfristigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am kurzfristigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kurzfristiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist kurzfristig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kurzfristigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am kurzfristigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist kurzfristiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kurzfristiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kurzfristige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kurzfristigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kurzfristigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am kurzfristigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind kurzfristig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
kurzfristigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kurzfristigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

mittelfristig · frühzeitig · säumig · früh · verspätet · dauerhaft · langfristig · rechtzeitig

Synonyms

bald · unverzüglich · früh · spät · sofort · schnell · fürs Erste · postwendend · kurzlebig · kurzzeitig · plötzlich · vorübergehend · zeitweilig · unerwartet · kurz

Translations (59)

es a corto plazo (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · sv kortfristig (erst kurz vorher, vor Kurzem) · nl kortlopend (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · zh 短期 (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · pt a curto prazo (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · hr kratkoročan (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · sv kortfristig (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · tr kısa vadeli (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · nl kortdurig (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo senprokraste (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · es repentino (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · cs krátkodobý (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · sv kortsiktig (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · hu rövid lejáratú (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo mallongtempa (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · es a corto plazo (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · es por poco tiempo (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · it sollecita (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · nl korttijdig (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo mallongdaŭra (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · pt em cima da hora (erst kurz vorher, vor Kurzem) · eo malfrue (erst kurz vorher, vor Kurzem) · it da poco (erst kurz vorher, vor Kurzem) · eo frue (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · nl snel (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · eo nur antaŭ nelonge (erst kurz vorher, vor Kurzem) · eo subite (erst kurz vorher, vor Kurzem) · eo urĝe (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · nl recentelijk (erst kurz vorher, vor Kurzem) · hu rövid ideig tartó (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · es rápidamente (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · eo neatendite (erst kurz vorher, vor Kurzem) · es en el último momento (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · sv kortsiktig (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · cs krátkodobý (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · nl onlangs (erst kurz vorher, vor Kurzem) · sv kortfristig (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · es por poco tiempo (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · tr kısa süreli (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo baldaŭ (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · ca prop (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · zh 近期 (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · it sollecito (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo rapide (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · eo ekde nelonge (erst kurz vorher, vor Kurzem) · hu rövid időre szóló (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · sv inom kort (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · eo antaŭ nelonge (erst kurz vorher, vor Kurzem) · ru краткосрочный (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · nl spoedig (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · ca a curt termini (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · fr à court terme (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · en rapid (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo antaŭ mallonga tempo (erst kurz vorher, vor Kurzem) · en short (von kurzer Dauer, für kurze Zeit) · eo tuj (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · sv nyligen (erst kurz vorher, vor Kurzem) · sv snart (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem) · it a breve termine (innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem)