spät de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːt
- [ʃpɛːt] (standardsprachlich (gemeindeutsch))
- rhymes ɛːt
- audio
- audio
- (Austrian German) audio
- [ʃpeːt] (standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch)
Etymology
mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, germanisch *spædi- „spät“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht.
„"Spät kommt Ihr - doch Ihr kommt! Der weite Weg // […] entschuldigt Euer Säumen.."“
Friedrich Schiller: Friedrich Schiller. In: Die Piccolomini. Wikiquote, 1799, Seite I, 1 / Illo, archiviert vom Original am abgerufen am 9. September 2014 (HTML, Deutsch).Wir feierten bis in die späte Nacht.
-
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte.
„Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“
Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
-
(Jägersprache) erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)
Wir sahen einige späte Fährten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist spät | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| später | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| später | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| später | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| später | Degree=Cmp | lexicographic | |
| später | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| später | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am spätesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am spätesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| späterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist spät | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| späterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am spätesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist später | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spätem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spätere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spätere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spat | archaic, variant | lexicographic | |
| spätestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am spätesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind spät | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| spätes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spät | Degree=Pos | lexicographic | |
| späteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| späten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| späten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spätester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind später | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am spätesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist spät | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| spätesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| spätesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist später | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist später | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Spätabendprogramm · spätkapitalistisch · Spätantike · Spätzeit · Spätfolge · spätnächtlich · spätantik · spätromantisch · spätrömisch · spätklassizistisch · Spätwintersonne · Spätphase · Spätwinter · Spätregen · spätestens · Spätdienst · Spätgotik · spätimpressionistisch · Spätschicht · Spätsommer · spätpubertär · spätmittelalterlich · Spätnachrichten · spätgotisch · spätbarock · verspäten · Spätnachmittag · spätsommerlich · Spätausgabe · später · Spätfrühling · spätreif · Spätwerk · spätnachts · spätromanisch · Spätherbst · spätmodern
Relateds
alles zu spät · spät aber doch · besser spät als nie · früher oder später · von früh bis spät
Translations (60)
pl późny (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · fr tardivement (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · grc ὄψιος (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · it tardi (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · cs pozdní (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · en early (Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)) · ia tarde (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · sv sen (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · kmr dereng (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · io tarda (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · vi muộn (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ro târziu (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · hu késik (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · sk neskoro (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ar ʔatija (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · sl pozno (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · fr tardif (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · es tardío ( ), tardía ( ) (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ca tard (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · es tarde (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · nl laat (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · pl późno (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · en fresh (Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)) · fr tardivement (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · en tardy (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · fr tardif (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · sc tardu (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · pl późno (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ja 遅い (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · hu késői (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ca tardà (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · it tardo (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · io tarde (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ru поздний (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · pt tarde (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · bg късен (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · eo malfrue (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · it mattutino (Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)) · no sen (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ja 遅い (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · fr en retard (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · sv sen (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · no sein (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · hu késő (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · eo malfrua (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · tr geç (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · cs pozdě (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · io tarda (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · en late (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · ro târziu (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · zh 晚 (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · en late (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · hu késésben lenni (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · it tardivo (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · is seinn (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · pl późny (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet) · fr tard (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · kmr dereng (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · el αργός (zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende) · tr geç (zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet)