Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

postwendend de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈpɔstˌvɛndn̩t]
  • audio

Etymology

seit dem 19. Jahrhundert aus formelhaftem „mit wendender Post“, d. h. Lieferung der Antwort mit dem gleichen, zurückgekehrten Postwagen, mit dem die Post verschickt worden war in der allgemeinen Bedeutung „sofort, prompt“ seit dem 20. Jahrhundert belegt

Meanings

  1. (Briefverkehr) auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt
    • Auf unsere schriftliche Anfrage erhielten wir postwendend von zwei Firmen ein attraktives Angebot.
  2. (figurative) sofort, als Reaktion auf ein Ereignis
    • Lange konnte sich die Mannschaft nicht über ihren Führungstreffer freuen, denn postwendend erfolgte der Ausgleich.
    • Der Torwart der Heimmannschaft machte einen langen Abschlag, aber die Gäste fingen den Ball ab und brachten ihn mit zwei schnellen Pässen postwendend in den Strafraum zurück.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist postwendend Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
postwendend Degree=Pos lexicographic
postwendender Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
postwendender Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
postwendender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
postwendender Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
postwendender Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
postwendenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
postwendenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
postwendenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
postwendenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
postwendenden Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
postwendendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
postwendendes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
postwendendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
postwendendes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
postwendende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
postwendende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
postwendende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
postwendende Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
postwendende Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
postwendende Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist postwendend Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
postwendendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
postwendendem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist postwendend Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind postwendend Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Hypernyms

direkt · augenblicklich · gleich · sofort · stante pede · schnurstracks · unverzüglich · flugs · sogleich · stehenden Fußes · umgehend · prompt

Translations (10)

es a vuelta de correo (auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt) · en by return mail (auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt) · it a giro di posta (auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt) · en by return of post (auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt) · en immediately (übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis) · fr tout de suite (übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis) · it a giro di posta (übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis) · fr immédiatement (übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis) · fr aussitôt (übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis) · fr par retour de courrier (auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt)