säumig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend
Neben den Sperrungen der [Strom-]Anschlüsse hat es 2016 zudem etwa 6,6 Millionen Sperr-Androhungen gegen säumige Zahler gegeben.
Unbezahlte Rechnungen - Stromabschaltungen als Massenphänomen. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 22. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).Ich hab nur Ärger mit meinem Mieter, der zahlt immer sehr säumig.
-
etwas nicht genau nehmend
Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist säumiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am säumigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| säumigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumig | Degree=Pos | lexicographic | |
| säumigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist säumiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am säumigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am säumigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind säumiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist säumiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am säumigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist säumig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind säumig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am säumigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist säumig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| säumigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| säumiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| säumigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| säumigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist säumig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| säumigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| säumigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| säumigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
unzuverlässig · nachlässig · saumselig
Translations (9)
en belated (einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend) · hu késlekedő (einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend) · fr défaillant (einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend) · hu hanyag (etwas nicht genau nehmend) · ro neglijent (etwas nicht genau nehmend) · en careless (etwas nicht genau nehmend) · fr retardataire (einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend) · en defaulting (einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend) · fr négligent (etwas nicht genau nehmend)