rechtzeitig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)
Um 1848 hatte England stürmische Jahre hinter sich, aber durch rechtzeitige Reformen den Umsturz immer noch gerade verhindert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist rechtzeitig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rechtzeitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind rechtzeitig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist rechtzeitig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rechtzeitige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist rechtzeitig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rechtzeitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rechtzeitiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rechtzeitiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rechtzeitiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
termingemäß · fristgemäß · fristgerecht · termingerecht
Synonyms
frühzeitig · zeitgerecht · beizeiten
Translations (24)
sv i tid (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · en duly (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · en opportune (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · pt oportuno (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · cs včas (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · es oportuno (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · eo ĝustatempe (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · sl skoro (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · ca oportú (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · eo ĝustatempa (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · fr opportun , à temps (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · sv punktlig (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · bg своевременен (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · es a tiempo (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · cs včasný (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · ja 早目に (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · ro la momentul oportun (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · ro la timp (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · it opportuno (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · fr à la bonne heure (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · ru своевременный (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · sv i god tid (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · el ακριβής (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend)) · pt a tempo (zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend))