grausam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „grūwesam ^(→ gmh)“, Ableitung zu „grūwe ^(→ gmh)“ „Schauder“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
„Das Schicksal ist launisch und grausam.“
Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 34.Ein grausamer Zug lag um seinen Mund.
„Unsere jungsteinzeitlichen Vorfahren praktizierten offenbar eine besonders grausame Form der Menschenopfer.“
Nadja Podbregar: Ritualmorde der Steinzeit aufgedeckt. In: scinexx. 11. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.
-
(häufiger adverbial) von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft
Grausam helles Licht blendete sie.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind grausam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist grausamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist grausam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausam | Degree=Pos | lexicographic | |
| grausamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am grausamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist grausamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind grausamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am grausamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am grausamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist grausam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| grausamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am grausamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist grausamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am grausamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grausamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grausameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grausamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grausamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grausamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist grausam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
mild · gnädig · freundlich · schwach · zart · nachsichtig · lau · barmherzig · sanftmütig · sanft · menschenfreundlich · wohltätig · mild · freundlich · schonend · maßvoll · mitleidig · mitfühlend
Deriveds
Synonyms
brutal · brutal · erbarmungslos · inhuman · gefühllos · entmenscht · unbarmherzig · hart · entsetzlich · kaltblütig · entsetzlich · barbarisch · kalt · gefühlskalt · gnadenlos · unbarmherzig · diabolisch · gewalttätig · erbarmungslos · skrupellos · bestialisch · gnadenlos · hart
Translations (48)
ja 乱暴 (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · sv otäck (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · sv hemsk (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ca cruel (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr acımasızca (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · en cruel (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · it crudele (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ro crud (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · it spietato (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr canavarca (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · en severe (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · pl okrutny (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ja 酷い (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ca atroç (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · en brutal (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · sv hemsk (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · pt cruel (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr zalim (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · fr cruel (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · sv grym (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · eo kruela (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · en cold-blooded (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · bg жесток (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · tr zalim (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · ru жестокий (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ro brutal (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · tr zalimce (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · sv otäck (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ia cruel (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · en cold (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · fi julma (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · bg жесток (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ja 残酷 (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · eo kruela (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · es atroz (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · pt cruel (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · cs krutý (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · hu kegyetlen (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr dehşet verici (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · en cruel (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · en fierce (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · fr atroce (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · en savage (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr merhametsizce (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · tr merhametsiz (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend) · ko 잔인한 (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · ro nemilos (Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorrufend) · tr acımasız (starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufend)