maßvoll de · ADJ
Pronunciation
- [ˈmaːsˌfɔl]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Maß und dem Adjektiv voll
Meanings
-
so, dass das rechte Maß gehalten wird
„Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“
Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 102.So gesehen war sein Alkoholkonsum stets maßvoll.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am maßvollsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am maßvollsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maßvoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am maßvollsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| maßvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am maßvollsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist maßvoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist maßvoller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maßvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvoller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| maßvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am maßvollsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist maßvoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind maßvoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist maßvoller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist maßvoller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| massvoll | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| maßvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maßvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maßvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind maßvoller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maßvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maßvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maßvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist maßvoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (44)
pt moderadamente (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sl zmeren (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sr умерен (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · pt moderado (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · mk умерен (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sh разборит (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · it contenuto (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sh умерено (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · nl bescheiden (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ca modest (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · hr umjeren (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sh умјерено (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sv måttfull (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · es templado (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · bs умјерено (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · es mesurado (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · fr sobre (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · it misurato (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sr разборит (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · es moderado (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · pt comedido (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · it compassato (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ca contingut (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ru умеренный (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sh умерен (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ro temperat (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sr умерено (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · en restrained (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ca frugal (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · nl moderaat (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · sh умјерен (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · mk разборит (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · es con mesura (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · mk умерено (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · hr umjereno (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · fr modéré (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · hr razborit (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · nl gematigd (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · bs разборит (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ca moderat (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · ro moderat (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · en modest (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · bs умјерен (so, dass das rechte Maß gehalten wird) · en temperately (so, dass das rechte Maß gehalten wird)