nachsichtig de · ADJ
Pronunciation
- [ˈnaːxˌzɪçtɪç]
- [ˈnaːxˌzɪçtɪk]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nachsicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
mit verständnisvoller, verzeihender Güte
Er ist ein sehr nachsichtiger Mensch und ist stets bereit, anderen ihre Fehler zu vergeben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am nachsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachsichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist nachsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am nachsichtigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist nachsichtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachsichtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nachsichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| nachsichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist nachsichtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind nachsichtiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachsichtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am nachsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachsichtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am nachsichtigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist nachsichtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am nachsichtigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachsichtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist nachsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nachsichtiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nachsichtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachsichtigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
gehässig · hasserfüllt · ungnädig · erbarmungslos · ungütig · nachsichtslos · unbarmherzig
Coordinates
geduldig · barmherzig · konnivent · gütig · mild · gelinde · verständnisvoll · permissiv · konziliant · versöhnungsbereit · tolerant · duldsam · glimpflich · versöhnlich · versöhnungswillig
Deriveds
Translations (1)
fr indulgent (mit verzeihender Güte)