Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gnädig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈɡnɛːdɪç]
  • rhymes ɛːdɪk
  • rhymes ɛːdɪç
  • audio
  • audio
  • [ˈɡnɛːdɪk]

Meanings

  1. barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend
    • Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus.
  2. (spöttisch) große, herablassende Güte zeigend
    • Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist gnädig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am gnädigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gnädigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist gnädiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gnädigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gnädig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
gnädigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gnädigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gnädigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist gnädiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am gnädigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am gnädigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gnädigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gnädigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind gnädiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gnädige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gnädigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gnädigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
am gnädigsten Degree=Sup lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gnädigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist gnädig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gnädig Degree=Pos lexicographic
gnädiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gnädiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gnädiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gnädiger Degree=Cmp lexicographic
gnädiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gnädiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist gnädiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gnädigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gnädiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gnädiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am gnädigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gnädig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

geizig · knickerig · knauserig · gnadenlos · grausam · ungnädig · erbarmungslos

Deriveds

gnädigerweise · allergnädigst · gnädigen · Gnädigkeit · ungnädig

Synonyms

von oben herab · barmherzig · verzeihend · hochmütig · nachsichtig · gönnerhaft · mild

Translations (14)

en merciful (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · es piadoso (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · uk поблажливий (spöttisch: große, herablassende Güte zeigend) · sv nådig (spöttisch: große, herablassende Güte zeigend) · nb aller nådigst (spöttisch: große, herablassende Güte zeigend) · ro îngăduitor (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · sv mild (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · la venialis (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · uk милосердний (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · ro milos (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · uk милостивий (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · fr bienveillant (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · ro îndurător (barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend) · nn aller nådigast (spöttisch: große, herablassende Güte zeigend)

gnädig de · ADV

Pronunciation

  • [ˈɡnɛːdɪç]
  • rhymes ɛːdɪk
  • rhymes ɛːdɪç
  • audio
  • audio
  • [ˈɡnɛːdɪk]

Etymology

von genötig

Meanings

  1. eilig
    • „Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“ Susanna Borik: Geißler und seine Zeit. 1876 bis 1957. novum pro, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
    • „Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“ Roland Girtler: Sommergetreide. Vom Untergang der bäuerlichen Kultur. Böhlau, Wien 1996, Seite 312 (Zitiert nach Google Books) .
    • „Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“ Anton Langer: Der Werkelmann (Drehorgelmann) und seine Familie. Lell, Wien 1858, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .

Synonyms

trabig

Translations (2)

it di fretta (eilig) · uk швидко (eilig)