gewalttätig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ende des 16. Jahrhunderts Ableitung von Gewalttat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (plus Umlaut)
Meanings
-
dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
„Der Kokainhandel zieht die windigsten und gewalttätigsten Charaktere an.“
Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7 .In ihrem Suff konnte sie gewalttätig werden.
-
körperliche Gewalt beinhaltend
Es kam zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am gewalttätigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gewalttätiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewalttätigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am gewalttätigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gewalttätig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewalttätig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist gewalttätig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gewalttätiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gewalttätig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gewalttätiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gewalttätig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gewalttätiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gewalttätiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gewalttätigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am gewalttätigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gewalttätigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist gewalttätiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am gewalttätigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Gewalttätigkeit · Gewalttätiger
Hypernyms
Synonyms
brutal · gewaltsam · gewaltig · rabiat · zerstörerisch · tätlich · aggressiv · grob
Translations (22)
ro brutal (körperliche Gewalt beinhaltend) · el βίαιος (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · sv våldsam (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · ja 荒い (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · es violento (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · tlh wem (körperliche Gewalt beinhaltend) · ro brutal (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · ro violent (körperliche Gewalt beinhaltend) · en violent (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · it violento (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · es brutal (körperliche Gewalt beinhaltend) · it brutale (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · eo perforta (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · eo violenta (körperliche Gewalt beinhaltend) · sv våldsam (körperliche Gewalt beinhaltend) · ia violente (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · fr violent (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · sv brutal (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen) · it violento (körperliche Gewalt beinhaltend) · it brutale (körperliche Gewalt beinhaltend) · el βίαιος (körperliche Gewalt beinhaltend) · ro violent (dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen)