Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kaltblütig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˈkaltˌblyːtɪç]
  • [ˈkaltˌblyːtɪk]

Etymology

Zusammenbildung aus der Wortverbindung „kaltes Blut“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut), belegt seit dem 18. Jahrhundert

Meanings

  1. ohne Erregung/Gefühlsregung
    • „Ich persönlich muß sagen, ich nehme solche Dinge keineswegs so kaltblütig hin.“ Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 86.
    • „Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 124. Erstveröffentlichung 1968.
  2. ohne Skrupel
    • Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder.
  3. die Körpertemperatur wechselnd
    • „Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).“ Wikipedia-Artikel „Glanosuchus“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist kaltblütiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist kaltblütig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind kaltblütig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am kaltblütigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
kaltblütig Degree=Pos lexicographic
sie ist am kaltblütigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist kaltblütig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind kaltblütiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
kaltblütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am kaltblütigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
kaltblütiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütiger Degree=Cmp lexicographic
kaltblütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am kaltblütigsten Degree=Sup lexicographic
kaltblütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist kaltblütiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kaltblütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist kaltblütiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kaltblütig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kaltblütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am kaltblütigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kaltblütige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kaltblütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kaltblütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kaltblütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

einfühlsam · warmblütig · skrupulös · unüberlegt · emotional · mitfühlend · aufgeregt · unbesonnen

Coordinates

herzlos · kaltschnäuzig · brutal · gelassen · überlegt · seelenruhig · emotionslos · unempfindlich · skrupellos · unaufgeregt · kontrolliert · wechselwarm · besonnen · grausam

Deriveds

Kaltblütigkeit · Kaltblüter

Translations (9)

bg студен (ohne Skrupel) · en coldblooded (ohne Erregung/Gefühlsregung) · bg груб (ohne Skrupel) · bg студен (ohne Erregung/Gefühlsregung) · en cold-blooded (ohne Erregung/Gefühlsregung) · sv kallblodig (ohne Erregung/Gefühlsregung) · bg груб (ohne Erregung/Gefühlsregung) · sv kallblodig (die Körpertemperatur wechselnd) · sv kallblodig (ohne Skrupel)