Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

brav de · ADJ

Pronunciation

  • [bʁaːf]
  • audio
  • rhymes aːf

Etymology

vor dem Dreißigjährigen Krieg kaum zu finden, damals in der Soldatensprache mit kämpferischem Sinn von südeuropäischem Vorfahr bestückt, vorher schon seit dem 15. Jahrhundert im Sinn „geeignet, brauchbar, tüchtig“ von französisch brave ^(→ fr), über italienisch oder älter spanisch bravo ^(→ es) „tapfer, tüchtig, wild“ und vulgärlateinisch brabus aus lateinisch barbarus ^(→ la) „ausländisch, fremd“

Meanings

  1. (besonders von Kindern oder Haustieren, figurative) Gehorsam zeigend
    • „Die kleine Ann Delafield gab sich Mühe, brav zu sein, aber sie weigerte sich, den Mangel an Schönheit als unabänderlich hinzunehmen.“ Schönere Welt durch schönere Frauen. In: Spiegel Online. 22. Dezember 1948, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. März 2022) .
  2. (Bürger, Frisur, Zeug) Biederkeit äußernd
    • Sie trägt eine brave Frisur.
  3. (outdated) Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend
    • Er war immer eine brave Seele.
  4. (oder, outdated) Mut und Tapferkeit beweisend
    • „An den Häuserwänden erschien in Tausenden von Karikaturen der brave Soldat Schwejk und mahnte zur tschechischen Tugend.“ Kai Hermann: "Ich verbeuge mich vor diesem Volk". Als die Russen kamen: Mit bloßen Händen trotzten die Prager den Panzern. In: Zeit Online. 30. August 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. März 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
am bravsten Degree=Sup lexicographic
es ist brav Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
braverer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
braverer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braverer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braverer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braverer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am bravsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bravstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bravstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bravstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bravstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist braver Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
braves Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braves Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braves Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braves Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
braveren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
braveren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braveren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
braveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braveren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braveren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist braver Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am bravsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist braver Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
braveres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braveres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braveres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braveres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braver Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
braver Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braver Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braver Degree=Cmp lexicographic
braver Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braver Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am bravsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bravster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bravster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bravster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bravstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bravstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bravem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bravem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist brav Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bravste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bravste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bravste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bravsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bravsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bravsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bravsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
braverem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braverem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brav Degree=Pos lexicographic
sie sind brav Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind braver Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist brav Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brave Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brave Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brave Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
brave Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brave Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brave Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bravere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bravere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bravere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bravere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bravere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braven Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braven Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braven Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist am bravsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

ungezogen · unehrlich · böse · feige · gewagt · keck · weinerlich · falsch · frech

Deriveds

Bravour · Bravheit

Synonyms

lieb · ehrlich · aufrichtig · gut · gehorsam · heldenhaft · mutig · tapfer · redlich · konservativ · reizlos · bieder · rechtschaffen · artig

Translations (34)

en upright (veraltend: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend) · uk мужній (Mut und Tapferkeit beweisend) · sv snäll (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · fr brave (Mut und Tapferkeit beweisend) · fr obéissant (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · pt bem-comportado (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · hu jó (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · uk стриманий (Bürger, Frisur, Kleidung, Zeug: Biederkeit äußernd) · cs poslušný (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · pl posłuszny (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · fr sage (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · it bravo (veraltend: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend) · pt bom (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · pl grzeczny (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · uk послушний (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · ro ascultător (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · en brave (Mut und Tapferkeit beweisend) · eo brava (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · ro cuminte (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · es obediente (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · uk слухняний (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · fr brave (veraltend: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend) · uk хоробрий (Mut und Tapferkeit beweisend) · it bravo (Mut und Tapferkeit beweisend) · sv god (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · en conservative (Bürger, Frisur, Kleidung, Zeug: Biederkeit äußernd) · es bravo (Mut und Tapferkeit beweisend) · ja 大人しい (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · en obedient (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · it ubbidiente (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · cs hodný (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · en well-behaved (übertragen, besonders von Kindern oder Haustieren: Gehorsam zeigend) · eo brava (Mut und Tapferkeit beweisend) · uk праведний (veraltend: Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend)