Dictionary

heldenhaft de · ADJ

Pronunciation

• audio
• [ˈhɛldn̩haft]

Etymology

Ableitung zum Substantiv Held mit dem Fugenelement -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft

Meanings

1. wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer
   • Seine heldenhaften Taten waren eine bloße Erfindung.
   • „Mit einem heldenhaften Hubschrauber-Einsatz haben New Yorker Polizisten zwei Kadetten der Militärakademie West Point gerettet.“ Helden der Lüfte retten Kadetten von einer Klippe. In: Hamburger Abendblatt Online. 22. Februar 2011, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. September 2016) .
   • „Einzig bei seinen zwar in Heldenpose dargebotenen, aber nicht immer heldenhaft treffsicher gespielten Soli schaut Kleinkrieg ab und zu ins Publikum, als könne er es selbst gar nicht fassen, daß er diesen tollen Lärm produziert.“ Björn Döring: Sag zum Abschied leise ‚Miststück’. Berliner Zeitung, Berlin 26.05.1998

Forms

Deriveds

Heldenhaftigkeit

Synonyms

heldisch · heroisch

Translations (14)

io heroala (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · sv hjältemodig (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · ia heroic (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · it eroico (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · es heroico (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · diq cıwanmerdin (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · sv heroisk (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · gl heroico (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · fr héroïque (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · diq egitwari (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · en heroic (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · ja 壮絶な (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · ca heroic (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer) · pt heróico (wie ein Held; wie von einem Helden; besonders tapfer)