Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gehorsam de · ADJ

Pronunciation

  • [ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch gehōrsam ^(→ gmh), althochdeutsch gihōrsam ^(→ goh)

Meanings

  1. Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend
    • „Er tat gehorsam, was man ihm gebot, holte Wasser, spaltete Holz, arbeitete mit auf dem Felde, räumte die Küche auf und erledigte verläßlich, wenn auch mit verärgernder Langsamkeit, jeden geforderten Dienst.“ Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Wir müssen gehorsamer sein, dann erhalten wir mehr Rechte.
    • Das ist ein sehr gehorsames Kind, es widerspricht nicht ständig.
    • „Schon als Kind war Freddie von den drei Brüdern der körperlich stärkste gewesen. Er war aber auch der gehorsamste Sohn Don Corleones.“ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 102

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind gehorsamer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gehorsam Degree=Pos lexicographic
sie ist gehorsam Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind gehorsam Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist gehorsamer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsamstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist gehorsamer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gehorsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsame Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist am gehorsamsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist gehorsam Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsamerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am gehorsamsten Degree=Sup lexicographic
sie sind am gehorsamsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gehorsamem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsames Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsames Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsames Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsames Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gehorsameres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsameres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am gehorsamsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gehorsameren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gehorsameren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am gehorsamsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gehorsam Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gehorsamer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gehorsamer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamer Degree=Cmp lexicographic
gehorsamer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gehorsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gehorsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gehorsamerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gehorsamerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

widersetzend · ungehorsam · unfolgsam

Deriveds

Gehorsam · Gehorsamkeit

Translations (18)

it obbediente (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · no lydig (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · es obediente (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · et kuulekas (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · eo obeema (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · ja 素直な (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · it ubbidiente (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · el υπάκουος (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · hu szófogadó (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · ru послушный (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · la oboediens (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · pl posłuszny (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · en dutiful (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · es obsecuente (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · en obedient (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · fr obéissant (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · es dócil (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend) · sv lydig (Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend)