Dictionary

Meer de · NOUN

Pronunciation

audio
(Austrian German) audio
audio
rhymes eːɐ̯
[meːɐ̯]

Etymology

Von mittelhochdeutsch mer, althochdeutsch mer(i), germanisch *marja, indogermanisch *mori oder *mari, „Sumpf, See“, vermutlich zu indogermanisch *mer-, „glänzen“. Grimm und Duden gehen von „Sumpf, stehendem Gewässer“ als älterer Bedeutung aus, während Kluge bereits für das Indogermanische zusätzlich und Pfeifer ausschließlich „Meer“ angeben. Spätestens im Germanischen laut Pfeifer beziehungsweise im Gotischen, Altnordischen und Althochdeutschen laut Grimm stehen beide Bedeutungen nebeneinander. Heute sind die Bedeutungen im Hochdeutschen („Meer“) und im Niederdeutschen sowie Niederländischen („See, Binnengewässer“) entgegengesetzt. Die verwandten Wörter Moor und Marsch tragen dagegen auch im Hochdeutschen die Bedeutung „Sumpf“ beziehungsweise „sumpfiges Gelände“.

Meanings

(aber auch) großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
- „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.
- Ich fahre nächste Woche ans Meer.
- „Außerhalb der Stadt fühlt man sich allerdings sehr wohl; man glaubt in einem Paradies auf Erden zu sein, besonders wenn man in Richtung auf das Meer wandert.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.
- „Drittes Bild: Aus Meeren von geringer Tiefe sind Koralleninseln aufgetaucht, hier und da von einer Palmengruppe überragt.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 98. Französisch 1881.
- Das Südchinesische Meer ist ein Teil des Pazifischen Ozeans.
(poetic) große Menge
- Beim Blick auf die Tribüne des Fußballstadions zeigt sich ein Meer von Fahnen.
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
- Das Steinhuder Meer ist ein See in Niedersachsen.
Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde
- Das Kaspische Meer ist der größte See der Erde.
(short-form) Mondmeer; dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche
- Neben den Meeren gibt es auf dem Mond einen einzigen Ozean, den Ozean der Stürme.

Forms

Spelling	Features	Source
Meer	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Meer	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Meer	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Meeren	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
M.	Abbr=Yes, Gender=Neut	lexicographic
Meers	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Meere	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Meere	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Meere	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Meere	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Meeres	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Translations (202)

sk more (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · yi ים (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · zh 海 (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · en lake (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · tt диңгез (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uk море (große Menge) · ca mar / (große Menge) · bo རྒྱ་མཚོ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nds Meer (große Menge) · fr mer (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · th ทะเล (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fo hav (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · et meri (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sv sjö (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ne समुद्र (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cs moře (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · ko 바다 (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · mt baħar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · kl ima (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · hr more (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · zu ulwandle (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sd سمنڊ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sk more (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · es mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sv månhav (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · es mar (große Menge) · sv sjö (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · no sjø (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · az dəniz (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ka ზღვა (große Menge) · ru море (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · nhn ailhuicatl (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · se mearra (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fur mâr (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cs moře (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · ca mar / (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · en sea (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · lb Mier (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · lt jūra (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · bn সাগর (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · haw kai (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · gu સમુદ્ર (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · no hav (große Menge) · cs moře (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · sk more (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · grc πέλαγος (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ht lamè (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · hu tenger (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ay mamaquta (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it mare (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · my ပင်လယ် (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nds Meer (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sr море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fa دریا (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ti ባሕሪ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · tk deňiz (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fr lac (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · co mare (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · id laut (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · eo oceano (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cv тинӗс (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · eo oceano (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · is ægir (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · eo maro (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · sv hav (große Menge) · sv hav (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · mk море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · el πέλαγος (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ca mar / (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · io maro (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sa समुद्र (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · tr deniz (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ga farraige (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pt mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it lago (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · mnc ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · en sea (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · mi tai (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fy see (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · kmr behr (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ja 海 (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · it mare (große Menge) · ia mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ja 大海 (große Menge) · kn ಸಮುದ್ರ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · bs море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · hsb morjo (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pa ਸਮੁੰਦਰ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · el θάλασσα (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fi meri (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · oc mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · tpi solwara (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ba дингеҙ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · grc θάλασσα (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · es mar (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · en lake (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · rm mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · gv faarkey (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ml കടൽ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uk море (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · hi समुद्र (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nl zee (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · en mare (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · kv саридз (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ja 海 (große Menge) · ta கடல் (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it mare (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · tg баҳр (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · as সাগৰ (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · es mar lunar (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · is sjór (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · eo maro (große Menge) · ru море (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · kw mor (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · vi biển (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pt mar (große Menge) · eu itsaso (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ja 海 (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · te సముద్రం (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uk море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pl morze (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · la mare (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · os денджыз (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it mare (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · en sea (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · gd fairge (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · hy ծով (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pl morze (große Menge) · sq det (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ky деңиз (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · bg море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · br mor (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pt mar (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · wa mer (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sv hav (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · diq derya (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sah байҕал (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cs moře (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · or ସମୁଦ୍ର (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · gd muir (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sk more (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · fr mer (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · no sjø (große Menge) · vi hải (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ru море (dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche) · sn gungwa (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cs moře (große Menge) · no hav (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sk more (große Menge) · kk теңіз (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uk море (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · oc mar (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · be мора (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it mare (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · is haf (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sv hav (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · da hav (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · pl morze (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nds See (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sl morje (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · lv jūra (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · eo maro (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ar بحر (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · mr समुद्र (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ka ზღვა (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ug دېڭىز (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · mn тэнгис (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · en sea (große Menge) · ru море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · yua k’áak’náab (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · vo mel (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ru море (große Menge) · gl mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fr mer (große Menge) · eo maro (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · ps بحر (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ro mare (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ks سَمَندَر (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nhn hueyatl (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · mi moana (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · it lago (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · dv ކަންޑު (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · sh море (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · si මුහුද (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · yo òkun (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · he יָם (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · gv mooir (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · en sea (Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde) · ay lamara (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ur سمندر (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uz dengiz (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · ce хӏорд (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · scn mari (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · oc mar (große Menge) · na iyited (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · uk море (Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen) · csb mòrze (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · nov mare (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · fo sjógvur (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · vec mar (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · dsb mórjo (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers) · cy môr (großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers)

Meer de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Deriveds

Hypernyms

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (202)