Meeresluft de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmeːʁəsˌlʊft]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Luft sowie dem Fugenelement -es
Meanings
-
(singular, usually) die Luft an/über dem Meer
„Ein paar wenige Regentropfen fielen zur Erde, und die Meeresluft roch salzig.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 56. Isländisch 2018.„Ari atmete die salzige Meeresluft ein.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 34. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Hier ist die frische Meeresluft mit dem Gestank von Abfällen vermischt.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 357. Zuerst 1977 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Meereslüften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Meereslüfte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Meereslüfte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Meereslüfte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Meeresluft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Meeresluft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Meeresluft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Meeresluft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
fr air marin (die Luft an/über dem Meer)