Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nebelmeer de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nebel und Meer

Meanings

  1. (gehoben, poetic) dicht und weit wallender Nebel
    • „Nebelmeere hüllen Gebirgsketten wie in Zuckerwatte ein.“ Nebel – mehr als nur Dunst und Wolken. In: stuttgarter-zeitung.de. Abgerufen am 30. Juni 2024.
    • „Links, jenseits des Dorfes, sah man Kavallerie anrücken und im Nebelmeer verschwinden.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 353 . Russische Urfassung 1867.
    • „Kelly erwiderte ihm keine Silbe, sondern trat nur an das kleine Fenster und blickte in das weiße Nebelmeer hinaus.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 171. Zuerst 1848 erschienen.
    • „Bergspitzen ragen aus dem Nebelmeer wie Eisberge in der Arktis.“ Anne Haeming: Jetzt mal zackig. In: Spiegel Online. 8. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2024) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nebelmeer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeeres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeere Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebelmeere Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nebelmeere Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebelmeere Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nebelmeeren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Nebelwolke · Nebelschwade

Hypernyms

Meer

Translations (29)

fr mer de brume (dicht und weit wallender Nebel) · ro mare de ceață (dicht und weit wallender Nebel) · fr mer de nuages (dicht und weit wallender Nebel) · es mar de nubes (dicht und weit wallender Nebel) · it mare di nebbia (dicht und weit wallender Nebel) · mk море од магла (dicht und weit wallender Nebel) · sr море магле (dicht und weit wallender Nebel) · ru море тумана (dicht und weit wallender Nebel) · pt mar de névoa (dicht und weit wallender Nebel) · hr more magle (dicht und weit wallender Nebel) · cs moře mlhy (dicht und weit wallender Nebel) · id lautan kabut (dicht und weit wallender Nebel) · uk море туману (dicht und weit wallender Nebel) · no tåkehav (dicht und weit wallender Nebel) · el θάλασσα της ομίχλης (dicht und weit wallender Nebel) · et udumeri (dicht und weit wallender Nebel) · en sea of fog (dicht und weit wallender Nebel) · az duman dənizi (dicht und weit wallender Nebel) · sv dimhav (dicht und weit wallender Nebel) · bg море от мъгла (dicht und weit wallender Nebel) · pl morze mgły (dicht und weit wallender Nebel) · fi sumumeri (dicht und weit wallender Nebel) · hu ködtenger (dicht und weit wallender Nebel) · da tågehav (dicht und weit wallender Nebel) · fa دریای مه (dicht und weit wallender Nebel) · gl mar de néboa (dicht und weit wallender Nebel) · vi biển sương mù (dicht und weit wallender Nebel) · tr sis denizi (dicht und weit wallender Nebel) · lv miglas jūra (dicht und weit wallender Nebel)