Dictionary

Golf de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes ɔlf
• [ɡɔlf]
• audio
• audio
• audio

Etymology

[1] von gleichbedeutend italienisch golfo; über vulgärlateinisch colphus aus griechisch κόλπος (kólpos), wörtlich: „Busen“

Meanings

1. großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht
   • „Sie erreichten die Steilküste, und fünf Minuten später drückten sie sich dicht an ihr entlang, um einer großen Wasserlache auszuweichen, die sich wie ein Golf mitten in den Strand hineinschob.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 106. Französisch 1881.
   • „Sehr einladend wirkt der Golf auf keinen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 245. Französisch 1874/75.
   • Im Golf von Mexiko wird viel gebadet.
2. verschiedene Automodelle der Volkswagen AG
   • Jeden Samstag wäscht und poliert er seinen alten Golf.
   • „Das kann er sich in seiner Gasse allerdings nicht leisten, denn wenn dort ein blauer Golf vorbeifährt, dann sitzt praktisch immer seine Nachbarin im Wagen.“ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.

Forms

Deriveds

Golfregion · Golfemirat · Golfstaat · VW Golf · Golfstrom · Golf GTI · Golfkrieg · Golfkrise · Golfmonarchie

Hypernyms

Automodell · Meer

Hyponyms

Golf von Mannar · Golf von Panama · Golf von Oman · Golf von Carpentaria · Golf von Moro · Golf von Mexiko · Golf von Triest · Golf von Urabá · Golf von Leyte · Golf von Bengalen · Golf von Tonkin · Golf von Kalifornien · Golf von Guinea · Golf von Akaba · Golf von Aden · Golf von Paria · Golf von Thailand · Golf von Korinth

Relateds

Generation Golf

Synonyms

Meerbusen · Meeresbucht

Translations (43)

en gulf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · it Golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · sv bukt (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sh голф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · be заліў (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sl zaliv (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · pt golfo (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sh залив (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · fi lahti (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · is flói (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · hsb zaliw (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · cs záliv (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · ka ყურე (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · nl golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · pl golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · lt līcis (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sr голф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · sk golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · bs zaliv (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sl golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · sr залив (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · es golfo (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · ru гольф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · en Golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · uk гольф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · dsb móŕski zalew (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · fr golfe (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · mk залив (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · pl zatoka (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · hsb golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · ru морской залив (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · be гольф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · eo golfo (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sk záliv (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · lt golfas (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · tr körfez (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · cs golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · bs golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · it golfo (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · mk голф (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · ka გოლფი (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · dsb golf (verschiedene Automodelle der Volkswagen AG) · uk затока (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht)

Golf de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes ɔlf
• [ɡɔlf]
• audio
• audio
• audio

Etymology

Übernahme im 18. Jahrhundert von englisch golf ^(→ en). In Schottland bezeugt seit dem 15. Jahrhundert als golf, gouff, entlehnt aus mittelniederländisch colven ^(→ nl), colf ^(→ nl) > niederländisch kolf ^(→ nl) „Stock zum Treiben des Balls’“.

Meanings

1. ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen
   • „Sie selbst hatte sich noch nie für Golf interessiert.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 40. Isländisch 2018.
   • Beim Golf kann ich immer sehr gut entspannen.
   • „Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“ o.A: Sport oder Hobby?. Berliner Zeitung, Berlin 27.12.2001

Forms

Deriveds

Golfschuh · Minigolf · Golfspieler · Golfprofi · Golfball · Golfschläger · Golfhose · Crossgolf · Golfturnier · Golfspiel · Golfwelt · golfen · Golfplatz · Golfer · Golfclub · Golfbahn

Hypernyms

Ballspiel · Sport

Hyponyms

Amateurgolf · Profigolf

Synonyms

Golfsport · Golfspiel

Translations (28)

cs golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · lt golfas (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sh голф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · nl golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · fi golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · hsb golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · be гольф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sv golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · en golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · ru гольф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · uk гольф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · ka გოლფი (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · ko 골프 (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sl golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · dsb golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · mk голф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · is golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · zh 高爾夫球 (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · pl golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · it golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · bs golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sr голф (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · tr golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · es golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · lv golfs (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · sk golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · fr golf (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht) · pt golfe (großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht)