Dictionary

Grund de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ɡʁʊnt]
• rhymes ʊnt
• audio

Meanings

1. Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
   • „Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“ Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.
   • „»[…] Man hat schon vor zweitausend Jahren diese Geschichte erzählt: Der Mann, der verprügelt im Straßengraben liegt und alle gehen vorbei. Jeder hat gute Gründe, warum er nicht hilft.«“ Pastorin Annette Behnken: Menschlichkeit an der Grenze. In: Bayerischer Rundfunk. 7. März 2020 (Sendereihe: Das Wort zum Sonntag, Text und Video, Dauer 04:15 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
   • „Einer der Gründe für das Artensterben von Bienen und anderen Insekten und damit auch für den Verlust unserer Biodiversität ist der zunehmende Einsatz von Pestiziden.“ Timm Knautz, Heike Baier, Rebecca Welsch: Bienen lieben Lavendel – doch einige enthalten Pestizid-Cocktails. oekotest.de, ÖKO-TEST Verlag GmbH & Co. KG, Frankfurt / Main, Deutschland, 2. Juni 2025, abgerufen am 5. Juni 2025.
   • Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen.
2. ein Stück Land
   • Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!
3. vertieftes Gelände
   • Im Grund wachsen verschiedene Kräuter.
4. Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem
   • Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.
   • Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen.
5. Basis für etwas
   • Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund.
   • Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn.

Forms

Coordinates

Anlass · Senke · Grundlage · Areal · Grund und Boden · Veranlassung · Land · Erklärung · Fond · Basis · Fundament

Deriveds

Grundbedarf · Grundnahrungsmittel · Grundstudium · Grundherr · grund- · Grundbegriff · Grundlage · Grundlinie · Grundfläche · Grundmauer · Grundlast · Grundkurs · Grundreinigung · Grundgebühr · Grundstimmung · Grundmittel · Grundausstattung · Grundlüftung · Grundmenge · Grundregel · Grundwasser · Grundmotiv · Grundeinkommen · Grundstufe · Grundschuld · Grundrecht · Grundsatz · Grundgedanke · Grundidee · grundlegend · Grundsteuer · Grundlast · Grundstock · Grundwort · Grundmuster · gründen · Grundrhythmus · Grundzahl · Grundbedeutung · Grundbuch · Grundkonzept · gründlich · Grundsicherung · grundieren · Grundgesetz · Grundriss · Grundbesitz · Grundrechenart · Grundwissen · Grundschule · Grunddaten · Grundstoff · Grundebene · Grundversorgung · Grundfrage · Grundkenntnis · Grundsprache · Grundstück · Grundstein · grundlos · grundständig · Grundform · Grundproblem · Grundzustand · Grundlohn

Hyponyms

Untergrund · Kriegsgrund · Sachgrund · Abgrund · Bachgrund · Meeresboden · Wiesengrund · Vernunftgrund · Neugrund · Beweggrund · Scheidungsgrund · Talgrund · Konkursgrund · Änderungsgrund · Vordergrund · Eigengrund · Hintergrund · Sicherheitsgrund · Urgrund · Flussgrund · Erklärungsgrund · Rekursgrund · Privatgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Gewissensgrund · Erdboden · Rechtfertigungsgrund · Reklamationsgrund · Kündigungsgrund · Vernunftsgrund · Ausschlussgrund · Meeresgrund · Hygienegrund · Termingrund · Erwägungsgrund · Kostengrund · Bewegungsgrund · Platzgründe

Relateds

auf Grund laufen

Synonyms

Grundstück · Boden · Ursache

Translations (133)

ja 根 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pl grunt (ein Stück Land) · ro proprietate (ein Stück Land) · ka მიზეზი (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · lv iemesls (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ka ნაკვეთი (ein Stück Land) · ro bază (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · es fondo (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · hr zemlja (ein Stück Land) · tr sebep (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ja 故 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · it fondo (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · en land (ein Stück Land) · sv tomt (ein Stück Land) · ko 이유 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · da grund (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · hu ok (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fi syy (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · hu talaj (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · fo grunnur (Basis für etwas) · ja 原因 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fr fond (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · fr base (Basis für etwas) · fi pohja (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · el βυθός (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · ru резон (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · zh 理由 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ru основа (Basis für etwas) · no grunn (vertieftes Gelände) · ja 理由 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pt motivo (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fr fondement (Basis für etwas) · ja 因由 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · hu talaj (ein Stück Land) · fo botnur (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · el βάση (Basis für etwas) · got 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 (vertieftes Gelände) · pl podstawa (Basis für etwas) · hu föld (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · el λόγος (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · hu föld (ein Stück Land) · sv botten (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · fo orsøk (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fr parcelle (ein Stück Land) · pl działka (ein Stück Land) · tr arsa (ein Stück Land) · ca motiu (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · sv jord (ein Stück Land) · ru причина (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ru надел (ein Stück Land) · bg причина (Basis für etwas) · sv grund (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ja 事由 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · eo grundo (ein Stück Land) · fo grunnur (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · ca raó (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · no grunn (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · tr temel (Basis für etwas) · it terreno (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · fr cause (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pt solo (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · tr arazi (ein Stück Land) · eo esenco (Basis für etwas) · no grunn (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · hr razlog (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · eo bazo (Basis für etwas) · en bottom (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · it motivo (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ja 元 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · el πάτος (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · it causa (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · cs půda (ein Stück Land) · it proprietà fondiaria (ein Stück Land) · es suelo (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · bm sababu (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pl powód (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · da grund (vertieftes Gelände) · ro motiv (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · es razón (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ja 起因 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ro cauză (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · da grund (ein Stück Land) · fa زمین (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · ru повод (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · tr temel (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pl dno (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · nl grond (ein Stück Land) · it ragione (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · sv anledning (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · bg причина (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fr raison (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · hr grunt (ein Stück Land) · sv mark (ein Stück Land) · ja 底 (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · el έδαφος (ein Stück Land) · cs dno (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · es causa (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ro pricină (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · got 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · sv skäl (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · fo grund (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · ro teren (ein Stück Land) · cs důvod (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ro fund (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · en basis (Basis für etwas) · ru основание (Basis für etwas) · fo grund (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ru почва (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · el αιτία (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · nl grond (vertieftes Gelände) · sv orsak (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · nl grond (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · cs pozemek (ein Stück Land) · ja 由 (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ka საფუძველი (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · tr zemin (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · pl posiadłość ziemska (ein Stück Land) · ru участок земли (ein Stück Land) · da grund (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · ro temei (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pt causa (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · no grunn (ein Stück Land) · pl ziemia (ein Stück Land) · pt terreno (ein Stück Land) · sv grund (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem) · hu alap (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pt razão (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · nl grond (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · es terreno (ein Stück Land) · ja 土地 (ein Stück Land) · hr povod (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · en reason (Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat) · pt chão (Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem)