Dictionary

Grundgesetz de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s]
• audio

Etymology

Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Grund-, das in diesem Fall ein Präfixoid (Halbpräfix) ist.

Meanings

1. (no-plural) die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland
   • „Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 340.
   • [D]as Grundgesetz [für die Bundesrepublik Deutschland wurde] am 23. Mai 1949 in einer feierlichen Sitzung des Parlamentarischen Rates durch den Präsidenten und die Vizepräsidenten ausgefertigt und verkündet […]. Seite „Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 27. März 2009, 19:53 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Grundgesetz_f%C3%BCr_die_Bundesrepublik_Deutschland&oldid=58389294 (Abgerufen: 8. Juni 2011, 23:21 UTC).
   • „Das Grundgesetz ist der verfassungsrechtliche Ausdruck dieses Demokratieverständnisses und als Grundlage der politischen Kultur in Deutschland unverrückbar.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 163.
   • „Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern - und sie alsdann in Ruhe lassen. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“ Muslimisierung der Muslime. taz.de, 25. Februar 2011, archiviert vom Original am 25. Februar 2011 abgerufen am 2. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
2. ein wichtiges, grundlegendes Gesetz
   • Jeder Komponist kennt die Grundgesetze der Harmonie und jeder Maler die des Sehens.

Forms

Deriveds

Grundgesetzänderung · grundgesetzlich

Hypernyms

Gesetz · Regelung · Norm

Synonyms

Verfassung · Staatsverfassung

Translations (26)

hu alaptörvény (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · ru основной закон (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · sv grundlag (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · pl Konstytucja Niemiec (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ro lege fundamentală (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · vi Luật cơ bản của Cộng hòa Liên bang Đức (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · pl Ustawa Zasadnicza (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ru конституция (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · en constitution (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · nl Duitse Grondwet (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ro constituție (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ja 憲法 (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · fr Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · fr constitution allemande (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ka ძირითადი კანონი (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · en Fundamental Law (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · en Basic Law for the Federal Republic of Germany (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · hu alkotmány (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · ro lege fundamentală (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · fr constitution (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · sv grundläggande lag (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · nl grondwet (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · en German constitution (die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland) · en Basic Law (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · nl Basiswet (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz) · ro lege de bază (ein wichtiges, grundlegendes Gesetz)