Dictionary

Erklärung de · NOUN

Pronunciation

• [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]
• rhymes ɛːʁʊŋ
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Verb erklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
   • Eine Bedienungsanleitung enthält eine Erklärung der Funktion des Gerätes.
2. offizielle Mitteilung
   • „Um eine solche Erklärung herbeizuführen, richtete sie es so ein, dass die jungen Leute vor dem Hochamt beim Bischof zusammenkamen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1236 . Russische Urfassung 1867.
   • In seiner Erklärung teilt der Minister mit, dass er an den bisherigen politischen Zielen festhalten wird.
3. Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
   • In Wörterbüchern findet man auch eine Erklärung der Bedeutung der Wörter.
4. (Wissenschaft) Nachweis, dass ein Sachverhalt oder ein Prozess unter Berücksichtigung von Randbedingungen so sein muss, wie er beobachtet wurde, weil bestimmte Gesetze gelten
   • Eine Erklärung liegt - grob gesprochen - dann vor, wenn man weiß, warum etwas so ist, wie es ist.

Forms

Antonyms

Regel

Deriveds

Erklärungsprogramm · Erklärungsdefizit · Erklärungsansatz · Erklärungsgehalt · erklärungsbedürftig · Erklärungsart · Erklärungszwang · Erklärungsmuster · Erklärungsprinzip · Erklärungsanspruch · Erklärungsskizze · Erklärungsbeitrag · Erklärungsfrist · Erklärungskraft · Erklärungsgrund · Erklärungsschema · Erklärungslösung · Erklärungsnotstand · Erklärungsmöglichkeit · Erklärungsbedarf · Erklärungsvideo · Erklärungstafel · Erklärungsmodell · Erklärungsfaktor · Erklärungsversuch · Erklärungsdruck · Erklärungsnot · Erklärungsvariante · Erklärungstext · Erklärungsentwurf · Erklärungshilfe · Erklärungszusammenhang · Erklärungsweise · Erklärungswert · Erklärungspflicht · Erklärungskette

Hyponyms

Unterlassungserklärung · Einverständniserklärung · Souveränitätserklärung · Einfuhrerklärung · Aufsandungserklärung · G-20-Erklärung · Steuererklärung · G-7-Erklärung · Unbedenklichkeitserklärung · Misstrauenserklärung · Selbsterklärung · Protokollerklärung · Vermögenserklärung · Presseerklärung · Datenschutzerklärung · Zeichenerklärung · Willenserklärung · Konformitätserklärung · Einkommenserklärung · Abschiedserklärung · Eingangserklärung · Abschlusserklärung · Absichtserklärung · Solidaritätserklärung · Treueerklärung · Boykotterklärung · Ehrenerklärung · Inhaltserklärung · Kausalerklärung · Umsatzsteuererklärung · Amnestieerklärung · Zollerklärung · Beitrittserklärung · Sperrerklärung · Patronatserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterstützungserklärung · Übernahmeerklärung · Emissionserklärung · Kraftloserklärung · Programmerklärung · Schulderklärung · Verbindlichkeitserklärung · Gültigkeitserklärung · Konkurserklärung · Protesterklärung · Sympathieerklärung · Einwilligungserklärung · Ehelichkeitserklärung · Fernseherklärung · Feinderklärung · Kriegserklärung · Ungültigkeitserklärung · Neutralitätserklärung · Ehelicherklärung · Verrufserklärung · Regierungserklärung · Loyalitätserklärung · Selbstberechnungserklärung · Sacherklärung · Einkommensteuererklärung · Gipfelerklärung · Prozesserklärung · Grundsatzerklärung · Vertrauenserklärung · Menschenrechtserklärung · Garantieerklärung · Friedenserklärung · Kaufabsichtserklärung · Selbstverpflichtungserklärung · Todeserklärung · Nacherklärung · Bankrotterklärung · Tariftreueerklärung · Nämlichkeitserklärung · Unterwerfungserklärung · Teilungserklärung · Prinzipienerklärung · Handlungserklärung · Abfindungserklärung · Kommandoerklärung · Ministererklärung · Waffenstillstandserklärung · Abgeschlossenheitserklärung · Gewaltverzichtserklärung · Annahmeerklärung · Gegenerklärung · Hungerstreikerklärung · Vertragserklärung · Allgemeinverbindlicherklärung · Volljährigkeitserklärung · Personenstandserklärung · Verpflichtungserklärung · Verzichtserklärung · Aussöhnungserklärung · Rückzugserklärung · Mündigkeitserklärung · Freistellungserklärung · Abtretungserklärung · Verfallerklärung · Mieterhöhungserklärung · Bürgschaftserklärung · Welterklärung · Umwelterklärung · Liebeserklärung · Nichtigkeitserklärung · Insolvenzerklärung · Zustimmungserklärung · Allgemeinverbindlichkeitserklärung · Kapitulationserklärung · Zusatzerklärung · Schlusserklärung · Unschuldserklärung · Begriffserklärung · Bereitschaftserklärung · Freigabeerklärung · Teilnahmeerklärung · Rücktrittserklärung · Versöhnungserklärung · Austrittserklärung · Worterklärung · Gründungserklärung

Synonyms

Verlautbarung · Erläuterung · Bedeutungsbeschreibung

Translations (61)

ro declarație (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ro explicație (Wissenschaft: Nachweis, für die Geltung bestimmter Gesetze anhand eines Sachverhaltes oder Prozesses) · ca declaració (offizielle Mitteilung) · bg заявление (offizielle Mitteilung) · sv förklaring (Wissenschaft: Nachweis, für die Geltung bestimmter Gesetze anhand eines Sachverhaltes oder Prozesses) · en explanation (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ur اعلان (offizielle Mitteilung) · nl verklaring (offizielle Mitteilung) · pt explanação (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · es declaración (offizielle Mitteilung) · hu magyarázat (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · sv förklaring (offizielle Mitteilung) · es explicación (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · bg обяснение (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · el εξήγηση (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ja 解説 (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · zh-tw 解釋 (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · it dichiarazione (offizielle Mitteilung) · mr घोषणा (offizielle Mitteilung) · ja 宣言 (offizielle Mitteilung) · nl uitlegging (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · tr izahat (offizielle Mitteilung) · sl razložitev (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · lt aiškinimas (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · sl razlaga (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ro explicație (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · nl toelichting (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · tr açıklama (offizielle Mitteilung) · ja 説明 (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ro declarație (offizielle Mitteilung) · ca explicació (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · tr açıklama (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · tr açıklama (Wissenschaft: Nachweis, für die Geltung bestimmter Gesetze anhand eines Sachverhaltes oder Prozesses) · ca explicació (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · ru заявление (offizielle Mitteilung) · it spiegazione (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · hu nyilatkozat (offizielle Mitteilung) · ru объяснение (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · tr izah (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ja 言明 (offizielle Mitteilung) · tr izah (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · tr izahat (Wissenschaft: Nachweis, für die Geltung bestimmter Gesetze anhand eines Sachverhaltes oder Prozesses) · cs prohlášení (offizielle Mitteilung) · tr izahat (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · tr açıklama (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ru объявление (offizielle Mitteilung) · fr déclaration (offizielle Mitteilung) · bg декларация (offizielle Mitteilung) · tr izahat (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · bg обяснение (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · sv förklaring (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ro explicație (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · fr explication (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · sv förklaring (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · cs vysvětlení (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · zh-cn 解释 (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · sv uttalande (offizielle Mitteilung) · is skýring (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · es explicación (Erläuterung der Bedeutung eines Wortes) · fi selitys (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte) · ko 설명 (Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte)