Grundbuch de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Buch
Meanings
-
gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
Im Grundbuch stehen die Lasten und Beschränkungen, die auf einem Grundstück liegen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grundbuche | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Grundbüchern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Grdb. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| GB | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Grundbuch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Grundbuch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Grundbuch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Grundbücher | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Grundbücher | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Grundbücher | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Grundbuchs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Grundbuches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Grundbuchamt · Grundbuchordnung · Grundbuchrecht · Grundbucheintragung · Grundbuchblatt · Grundbuchauszug · Grundbucheintrag · grundbücherlich · Grundbuchberichtigung
Hypernyms
Synonyms
Translations (26)
dsb gruntowe knigly (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · en land charge register (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · fr cadastre (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · tr tapu sicili (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sv grundbok (veraltet), jordebok (veraltet) (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sl zemljiška knjiga (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · ia catastro (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · en land register (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · nl hypotheekregister (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sv fastighetsregister (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · ca cadastre (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · es registro de la propiedad (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · ca registre de la propietat (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sv fastighetsbok (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · uk земельний реєстр (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · pl kataster (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sh земљишна књига (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · it catasto (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · en cadaster (amer.), cadastre (brit.), cadastral register (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · be зямельны кадастр (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · nl kadaster (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · pl księga wieczysta (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · sr земљишна књига (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · oc cadastre (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · hsb ležownostna kniha (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen) · mk земљишна књига (gerichtlich geführtes Register, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen)