Dictionary

Fundament de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [fʊndaˈmɛnt]
• rhymes ɛnt

Etymology

mittelhochdeutsch, althochdeutsch fundament „Grund, Grundlage“, im 9. Jahrhundert von lateinisch fundāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu fundāre ^(→ la) „gründen“

Meanings

1. der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine
   • „Als Manuel das Haus verließ, um ins Dorf zu gehen, griff der Wind hinter die Mauer des Vorgartens und bog die Rosenbüsche so tief auf den Boden, daß man meinen konnte, er hätte auch die Kraft, die Mauer aus dem Fundament zu reißen.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 74.
   • „Sie stand neben ihm, als die Fundamente des neuen Zuhauses gelegt wurden.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 73 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben.
2. (figurative) Grundlage von etwas
   • „Die Feldzüge der Ghaznaviden und Ghuriden legten das Fundament für die Etablierung islamischer Herrschaft in Südasien.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 49 .
   • Vertrauen ist das Fundament einer glücklichen Partnerschaft.
   • „Daran sehen wir, dass die Sprache als Fundament der Herrschaft begriffen wird.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.
   • „Damit das Kaufvorhaben auf sicherem Fundament steht, haben die Experten von Interhyp einen 10-Punkte-Plan erstellt.“ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .

Forms

Deriveds

Fundamentalist · Fundi · fundamental · fundamentalistisch

Hyponyms

Hausfundament · Brückenfundament · Steinfundament · Punktfundament · Betonfundament · Granitfundament · Kirchenfundament · Plattenfundament · Maschinenfundament · Streifenfundament

Synonyms

Gründung · Grundmauer

Translations (43)

bs temelj (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ja 根底 (übertragen: Grundlage von etwas) · sh темељ (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · hu alap (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · fr fondation (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ru фундамент (übertragen: Grundlage von etwas) · ru основание (übertragen: Grundlage von etwas) · es fundamento (übertragen: Grundlage von etwas) · sl temelj (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ca fonament (übertragen: Grundlage von etwas) · ru основа (übertragen: Grundlage von etwas) · cs základ (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · it fondamento (übertragen: Grundlage von etwas) · pt fundamento (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · en foundation (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · sk základ (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · lv fundaments (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · eo fundamento (übertragen: Grundlage von etwas) · ru основание (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ca fonament (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · hr temelj (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · cs základ (übertragen: Grundlage von etwas) · sv grundval (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · sv fundament (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · hu alap (übertragen: Grundlage von etwas) · mk темељ (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · sv fundament (übertragen: Grundlage von etwas) · fr base (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · hu fundamentum (übertragen: Grundlage von etwas) · it fondamento (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · bg основа (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · en foundation (übertragen: Grundlage von etwas) · pt fundamento (übertragen: Grundlage von etwas) · sr темељ (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · fr fondation (übertragen: Grundlage von etwas) · fr base (übertragen: Grundlage von etwas) · ja 基 (übertragen: Grundlage von etwas) · es fundamento (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ru фундамент (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · eo fundamento (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · sv grundval (übertragen: Grundlage von etwas) · it fondazione (Bauwesen: der Unterbau eines Gebäudes oder einer Maschine) · ja 基本 (übertragen: Grundlage von etwas)