Dictionary

gründen de · VERB

Pronunciation

• [ˈɡʁʏndn̩]
• audio
• rhymes ʏndn̩
• (Austrian German) audio

Etymology

mittelhochdeutsch gründen synonym althochdeutsch grunten „ergründen“ zu althochdeutsch grunt „Grund“

Meanings

1. eine Institution, eine Organisation einrichten
   • „2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“ Clara Zink: Nazi-Parolen auf Dorffest – Eskalation mit Ansage. In: taz.de. 12. Juni 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .
   • Wir wollen einen neuen Verein gründen.
2. für ein Bauwerk das Fundament herstellen
   • Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden.
3. von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen
   • Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben.
   • „Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“ Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42

Forms

Antonyms

auflösen

Deriveds

begründen · Gründer · Gründung · ergründen

Hyponyms

ausgründen

Relateds

stille Wasser gründen tief

Synonyms

anfangen · einrichten · beginnen · eröffnen

Translations (30)

sv grunda (eine Institution, eine Organisation einrichten) · tr kurmak (eine Institution, eine Organisation einrichten) · nl beginnen (eine Institution, eine Organisation einrichten) · es fundar (eine Institution, eine Organisation einrichten) · cs zakládat (eine Institution, eine Organisation einrichten) · sv grunda (von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen) · sv konstituera (eine Institution, eine Organisation einrichten) · el βασίζω (für ein Bauwerk das Fundament herstellen) · cs založit (eine Institution, eine Organisation einrichten) · ru основывать (eine Institution, eine Organisation einrichten) · ru базировать (von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen) · it fondare (eine Institution, eine Organisation einrichten) · hr osnovati (eine Institution, eine Organisation einrichten) · en base (von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen) · tr tesis etmek (eine Institution, eine Organisation einrichten) · tr temel atmak (für ein Bauwerk das Fundament herstellen) · it costituire (eine Institution, eine Organisation einrichten) · hu alapít (eine Institution, eine Organisation einrichten) · bg основавам (eine Institution, eine Organisation einrichten) · fr fonder (eine Institution, eine Organisation einrichten) · nl oprichten (eine Institution, eine Organisation einrichten) · en build (für ein Bauwerk das Fundament herstellen) · en found (eine Institution, eine Organisation einrichten) · sv grundlägga (für ein Bauwerk das Fundament herstellen) · el βασίζω (von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen) · nl stichten (eine Institution, eine Organisation einrichten) · nl starten (eine Institution, eine Organisation einrichten) · el ιδρύω (eine Institution, eine Organisation einrichten) · pox šopăt (eine Institution, eine Organisation einrichten) · hr utemeljiti (eine Institution, eine Organisation einrichten)