würdig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch wirdic, wirdec, ab dem 14. Jahrhundert auch würdig, althochdeutsch wirdīg „wert, verdient, ehrwürdig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert Ableitung von Würde mit dem Suffix -ig
Meanings
-
(jemandes/einer Sache würdig seiend, meist mit Genitiv) etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht
„Er ist dieser Anerkennung würdig.“
Sprachpflege. VEB Bibliographisches Institut., 1987, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)Dieser Schund ist meiner nicht würdig!
-
Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend
Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.
-
in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet
Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| würdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am würdigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| würdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist würdig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist würdig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist würdiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist würdiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am würdigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist würdiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist würdig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am würdigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind würdiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind würdig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am würdigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| würdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am würdigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würdig | Degree=Pos | lexicographic | |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
festspielwürdig · erhaltungswürdig · druckwürdig · diskussionswürdig · ruhmwürdig · denkwürdig · schutzwürdig · hochwürdig · lobenswürdig · erbarmungswürdig · verachtenswürdig · verteidigungswürdig · verachtungswürdig · förderwürdig · preiswürdig · beklagenswürdig · abbauwürdig · bejammernswürdig · kritikwürdig · ordenswürdig · erstaunenswürdig · bedauernswürdig · merkwürdig · anbetungswürdig · liebenswürdig · verabscheuenswürdig · fluchwürdig · ehrwürdig · nachahmungswürdig · beifallswürdig · kunstwürdig · auszeichnungswürdig · erhaltenswürdig · sanierungswürdig · ausstellungswürdig · unterstützungswürdig · lebenswürdig · meisterschaftswürdig · bauwürdig · strafwürdig · nichtswürdig · denkmalschutzwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · glaubwürdig · verdammungswürdig · archivwürdig · verehrungswürdig · hauptstadtwürdig · erinnerungswürdig · verabscheuungswürdig · verurteilungswürdig · bewunderungswürdig · todeswürdig · tadelnswürdig · fragwürdig · sehenswürdig · ausbauwürdig · bewundernswürdig · verfolgungswürdig · menschenwürdig · museumswürdig · nobelpreiswürdig · bildwürdig · denkmalwürdig · kreditwürdig · förderungswürdig · vorzugswürdig
Relateds
Würdigkeit · Würde · unwürdig · würdigen · Würdigung
Synonyms
wertvoll · erhaben · respektabel · geeignet
Translations (28)
it degno (einer Sache würdig seiend) · en worthy (einer Sache würdig seiend) · pl godnie (einer Sache würdig seiend) · no verdig (für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet) · sv värdig (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · no verdig (einer Sache würdig seiend) · pl godny (einer Sache würdig seiend) · pl godnie (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · es respetable (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · et väärikas (einer Sache würdig seiend) · cs důstojný (für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet) · it dignitoso (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · ru достойный (einer Sache würdig seiend) · es digno (einer Sache würdig seiend) · pl godnie (für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet) · sv värdig (für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet) · grc ἄξιος (einer Sache würdig seiend) · pl godny (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · ro demn (einer Sache würdig seiend) · cs důstojný (einer Sache würdig seiend) · pl godzien (einer Sache würdig seiend) · no verdig (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · la dignus (einer Sache würdig seiend) · cs důstojný (Würde ausstrahlend; hohen Rang anzeigend) · pl godny (für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet) · fr digne (einer Sache würdig seiend) · pl wart (einer Sache würdig seiend) · sv värdig (einer Sache würdig seiend)