Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vertrauenswürdig de · ADJ

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç]
  • audio
  • [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪk]
  • audio

Etymology

Zusammensetzung aus Substantiv Vertrauen und Adjektiv würdig mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. wert, jemandes Zutrauen zu erfahren
    • „Der amerikanische Medienforscher Philip Meyer kommt in seinem Buch The Vanishing Newspaper zu dem Schluss, dass "weniger Qualität das Vertrauen in die Zeitungen untergraben" werde - ein vertrauenswürdiges Blatt dagegen sei auch für Anzeigen wertvoller.“ Giovanni di Lorenzo: Es darf auch seriös sein. In: Zeit Online. Nummer 22, 31. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (Politik. Seite 1, letzter Absatz, vertrauenswürdiges URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .
    • „Es gab eine Zeit, da galten Bankiers als kundige Berater, als grundsolide Wegbegleiter in Geldangelegenheiten, vielleicht ein bisschen langweilig, aber eben vertrauenswürdig und glaubhaft.“ Der Kunde soll bezahlen. Warum wir den Beratern der Banken nicht mehr glauben können – der Erfahrungsbericht eines Insiders. In: Zeit Online. Nummer 14, 5. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (Wirtschaft. Banken. Seite 1, 1. Absatz, vertrauenswürdig URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .
    • Ich denke, dieser Makler ist ein sehr vertrauenswürdiger Mann.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdiger Degree=Cmp lexicographic
vertrauenswürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist vertrauenswürdig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am vertrauenswürdigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am vertrauenswürdigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist vertrauenswürdig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind vertrauenswürdiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
vertrauenswürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am vertrauenswürdigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist vertrauenswürdig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist vertrauenswürdiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist vertrauenswürdiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
vertrauenswürdig Degree=Pos lexicographic
er ist am vertrauenswürdigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am vertrauenswürdigsten Degree=Sup lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vertrauenswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vertrauenswürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind vertrauenswürdig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
vertrauenswürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist vertrauenswürdiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
vertrauenswürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vertrauenswürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vertrauenswürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

unzuverlässig · dubios · zwielichtig · unseriös · suspekt

Coordinates

gewissenhaft · redlich · glaubwürdig · ehrlich · aufrichtig · rechtschaffen

Deriveds

Vertrauenswürdigkeit

Synonyms

vertrauenswert · vertrauenerweckend · seriös · verlässlich · zuverlässig

Translations (10)

fr sûr (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · pt confiável (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · fr fiable (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · en trustworthy (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · en trusty (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · en reliable (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · eo fidinda (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · pt fiável (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · cs důvěryhodný (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren) · om amanamaa (wert, jemandes Zutrauen zu erfahren)