wertvoll de · ADJ
Pronunciation
- [ˈveːɐ̯tˌfɔl]
- audio
Meanings
-
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend
„Bei Sotheby's in London wird am 7. Juni ein wertvoller Diamantring versteigert.“
Frau kauft 26-Karat-Diamant auf dem Flohmarkt - für zehn Pfund. Abgerufen am 25. März 2019.Dies ist eine sehr wertvolle Vase.
-
(figurative) einen Nutzen habend
Du hast äußerst wertvolle Hilfe geleistet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am wertvollsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wertvoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist wertvoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist wertvoller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wertvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wertvoller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvolleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am wertvollsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am wertvollsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wertvoller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wertvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvoller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wertvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wertvoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wertvoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wertvoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am wertvollsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wertvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am wertvollsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wertvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wertvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wertvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist wertvoller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
hochwertig · kostbar · nützlich · teuer · brauchbar
Translations (32)
uk корисний (figurativ: einen Nutzen habend) · ia de valor (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · hu értékes (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · sv värdefull (figurativ: einen Nutzen habend) · no verdifull (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · bg ценен (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · tlh lo’laH (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · ro prețios (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · ru полезный (figurativ: einen Nutzen habend) · uk високоякісний (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · sv värdefull (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · ru ценный (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · nds weertvull (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · tlh lo’laH (figurativ: einen Nutzen habend) · uk придатний (figurativ: einen Nutzen habend) · ia valorose (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · el πολύτιμος (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · en valuable (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · fr de grande valeur (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · fr utile (figurativ: einen Nutzen habend) · cs hodnotný (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · pl wartościowy (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · pt de mérito (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · uk цінний (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · es valioso (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · it di valore (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · cs cenný (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · uk коштовний (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · cs drahý (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · da værdifuld (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · is dýrmætur (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend) · fi arvokas (einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend)