tadelnswürdig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Tadeln, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv würdig
Meanings
-
zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd
Daß Schlegel Ihnen in anmaßendem Ton schreibt, ist höchst tadelnswürdig.
Wilhelm von Humboldt: Wilhelm von Humboldt an Franz Bopp, 12.06.1829. wvh-briefe.bbaw.de, abgerufen am 28. Februar 2021 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘).Sie vergaßen, daß viele, denen es nicht gelungen ist, durch irgendeine lobenswerte Handlung sich Ruhm zu verschaffen, durch tadelnswürdige Taten ihn zu erlangen sich bemüht haben.
Niccolo Machiavelli: Geschichte von Florenz. In: Projekt Gutenberg-DE. Phaidon Verlag, Wien 1934, Vorbericht des Verfassers (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 28. Februar 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Schien ihm etwas tadelnswürdig, gelang es ihm durch ein paar Fragen eine geeignetere Lösung anzudeuten, ohne im Geringsten lehrhaft zu wirken – ehe er gewandt zu einem andern Thema überging.
Peter F. Kopp: Michael Stettler (1913–2003). In: Berner Zeitung für Geschichte. 19. August 2011, Seite 222 (Online) .Man weicht vor pestilenzialischen Gerüchen mit Abscheu zurück, aber weil das Ungesunde der Luft weder Auge noch Nase so deutlich empfindet, vertrauen wir uns ihr oft mit tadelnswürdigem Leichtsinn.
Ludwig Tieck: Der junge Tischlermeister. In: Projekt Gutenberg-DE. 28. Band, 1854, Dritter Abschnitt (URL, abgerufen am 28. Februar 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Ungeachtet dessen gibt der Beamte an, sich bewusst zu sein, dass sein Verhalten in Bezug auf die Ausübung seines Berufes tadelnswürdig sei.
Martin Ladstätter: Polizist entschuldigt sich für Fehlverhalten. In: www.bizeps.or.at. 31. Dezember 2011 (Online, abgerufen am 28. Februar 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tadelnswürdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist tadelnswürdig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind tadelnswürdiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist tadelnswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| tadelnswürdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am tadelnswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist tadelnswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am tadelnswürdigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am tadelnswürdigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist tadelnswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am tadelnswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist tadelnswürdig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am tadelnswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind tadelnswürdig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist tadelnswürdig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tadelnswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tadelnswürdig | Degree=Pos | lexicographic | |
| tadelnswürdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tadelnswürdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tadelnswürdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
lobenswürdig · lobenswert · tadelsfrei · lobesam · tadellos
Deriveds
Tadelnswürdige · Tadelnswürdigkeit
Hypernyms
Synonyms
rügenswert · tadelhaft · tadelnswert
Translations (18)
ru досто́йный порицания (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · pl naganny (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · es reprobable (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · grc ψεκτός (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · la reprehendendus (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · grc μεμπτός (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · nl afkeurenswaardig (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · la vituperandus (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · nl laakbaar (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · pt reprovável (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · it deprorevole (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · pt censurável (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · fr blâmable (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · es reprochable (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · pt repreensível (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · en blameworthy (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · pl zasługujący (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd) · en reprehensible (zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd)