Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

bewundernswürdig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [bəˈvʊndɐnsˌvʏʁdɪk]
  • audio
  • [bəˈvʊndɐnsˌvʏʁdɪç]

Meanings

  1. Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit würdevoller Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden
    • Es war bewundernswürdig, wie ihre beste Freundin mit ihrer Scheidung umgegangen ist – sie ist tatsächlich eine bewundernswürdige Person.
    • „Sie war als Reiterin bewundernswürdig, und ihre Geschicklichkeit auf der Jagd grenzte ans Fabelhafte.“ Honoré Balzac: Eine dunkle Affäre. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 [1841] (Originaltitel: Une Ténébreuse Affaire, übersetzt von Eva Rechel), ISBN 978-3-423-24015-6, Seite 79.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
bewundernswürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist bewundernswürdig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist bewundernswürdiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist bewundernswürdig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am bewundernswürdigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist bewundernswürdiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am bewundernswürdigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am bewundernswürdigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdig Degree=Pos lexicographic
sie ist bewundernswürdiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind bewundernswürdiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
bewundernswürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewundernswürdigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist am bewundernswürdigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am bewundernswürdigsten Degree=Sup lexicographic
bewundernswürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist bewundernswürdig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bewundernswürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewundernswürdiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewundernswürdiger Degree=Cmp lexicographic
bewundernswürdiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind bewundernswürdig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
bewundernswürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewundernswürdigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Synonyms

bewunderungswürdig · bewundernswert · admirabel · eindrucksvoll

Translations (1)

en admirable (Bewunderung hervorrufend)