bewunderungswürdig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden
Und so fiel auch der Beifall im gut besetzten Theater am Ring trotz der bewunderungswürdigen schauspielerischen Leistungen ein wenig zurückhaltend aus. (www.suedkurier.de)
Von Konzertmeisterpositionen hat er sich bewunderungswürdig in den Rang des Solisten hinaufgespielt. (www.morgenpost.de)
Es ist bewunderungswürdig, mit welcher Souveränität Professor Geissler sein Metier beherrscht. (Torgauer Zeitung, 03.12.2010)
„Sollen aber Feste sein und ist der erste Ursprung des Christentums für etwas Großes und Wichtiges zu achten, so kann niemand leugnen, daß dieses Fest der Weihnacht ein bewunderungswürdiges Fest ist; so vollkommen erreicht es seinen Zweck […]“ (Friedrich Schleiermacher, Die Weihnachtsfeier, Ein Gespräch [1805/6])
Zitiert nach Friedrich Schleiermacher: Die Weihnachtsfeier. Ein Gespräch. Zürich 1989 (Manesse Verlag), S. 63.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bewunderungswürdig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am bewunderungswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bewunderungswürdig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am bewunderungswürdigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am bewunderungswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bewunderungswürdig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind bewunderungswürdiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist bewunderungswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bewunderungswürdiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist bewunderungswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bewunderungswürdig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewunderungswürdigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist bewunderungswürdiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewunderungswürdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bewunderungswürdigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bewunderungswürdigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bewunderungswürdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewunderungswürdigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewunderungswürdigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
bewundernswürdig · eindrucksvoll · admirabel · bewundernswert
Translations (3)
cs obdivuhdodný (Bewunderung hervorrufend) · en admirable (Bewunderung hervorrufend) · cs chvalitebný (Bewunderung hervorrufend)