Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

hitzig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhɪt͡sɪk]
  • rhymes ɪt͡sɪç
  • audio
  • rhymes ɪt͡sɪk
  • [ˈhɪt͡sɪç]

Meanings

  1. fiebrig
    • Der Patient ist hitziger, fiebriger als gestern.
  2. (Wetter) Wärme, Hitze erregend oder habend
    • Heute war das Wetter heiß, morgen wird es hitziger sein.
  3. Mensch/Tier: leicht erregbar
    • Die Fußballspieler waren mal wieder zu hitzig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
hitzigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hitzigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hitzigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitziges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitziges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitziges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitziges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hitzige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist hitziger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist hitziger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind hitziger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist hitzig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
hitzigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hitzigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzig Degree=Pos lexicographic
sie ist hitzig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
hitzigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hitzigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind hitzig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
hitziger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
hitziger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitziger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitziger Degree=Cmp lexicographic
hitziger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitziger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist hitziger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hitzigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
hitzigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am hitzigsten Degree=Sup lexicographic
es ist am hitzigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
hitzigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
hitzigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind am hitzigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist hitzig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am hitzigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am hitzigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

vernünftig · bedacht · kühn · locker · lieb · kalt · sanft

Deriveds

Hitzigkeit

Synonyms

cholerisch · fiebrig · hektisch · stürmisch · heftig · ungestüm · furios · leidenschaftlich · aufbrausend · gereizt

Translations (23)

tr ateşli (Medizin: fiebrig) · sv hettande (Medizin: fiebrig) · hu forrófejű (Mensch/Tier: leicht erregbar) · en hot-headed (Mensch/Tier: leicht erregbar) · sv hetsig (Mensch/Tier: leicht erregbar) · hu lázas (Medizin: fiebrig) · cs mít horečka (Medizin: fiebrig) · hu forró (Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend) · tr sıcak (Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend) · bg сприхав (Mensch/Tier: leicht erregbar) · es acalorado (Mensch/Tier: leicht erregbar) · hu heves (Mensch/Tier: leicht erregbar) · es febril (Medizin: fiebrig) · es afiebrado (Medizin: fiebrig) · hu indulatos (Mensch/Tier: leicht erregbar) · bg горещ (Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend) · tr heycanlı (Mensch/Tier: leicht erregbar) · en fevered (Medizin: fiebrig) · es caluroso (Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend) · tr sinirli (Mensch/Tier: leicht erregbar) · cs je vedro (Wetter: Wärme, Hitze erregend oder habend) · cs horký (Mensch/Tier: leicht erregbar) · bg треская (Medizin: fiebrig)