furios de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [fuˈʁi̯oːs]
- rhymes oːs
Etymology
von lateinisch furiosus ^(→ la) „rasend, unsinning, begeisternd“
Meanings
-
(literary) mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung
Doch ähnlich wie zu Beginn der Saison startete der Verein eine furiose Aufholjagd.
Was dann bleibt, ist die Erinnerung an die vielleicht furioseste Rede, die je ein Finanzdirektorenkandidat in den USA gehalten hat (und dabei gefilmt wurde).
USA: Politiker als Youtube-Star. In: Süddeutsche.de. Abgerufen am 12. März 2011.[Tischtennis:] „Qiu startete furios und lag im ersten Satz schnell mit 5:1 vorne.“
European Championships – Tischtennis-EM - Qiu gewinnt Gold, Drama um Mittelham. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. August 2022 (sportschau.de, URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| furioseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am furiosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furiosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furioserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist furios | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furiosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am furiosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am furiosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist furios | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am furiosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist furios | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind furios | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| furios | Degree=Pos | lexicographic | |
| furioser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furioser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| furioser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist furioser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furioseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist furioser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furioseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furioseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furioseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furioseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furiose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furiose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furiose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furiose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist furioser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind furioser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am furiosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
stürmisch · ungestüm · wütend · turbulent · leidenschaftlich · übereilig · rasend · hastig · raserisch · eilfertig · schwungvoll · mitreißend · hektisch · wie von Furien getrieben
Translations (4)
en dynamic (gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung) · sv furiös (gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung) · en furious (gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung) · eo furioza (gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung)