cholerisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [koˈleːʁɪʃ]
- rhymes eːʁɪʃ
Etymology
abgeleitet vom mittellateinischen cholera ^(→ la) (Zornausbruch)
Meanings
-
leicht reizbar, aufbrausend
Mein Chef ist vielleicht ein cholerischer Typ!
„Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an.“
Solveig Grothe: Ein Bild und seine Geschichte: Mann am Kreuz. In: Spiegel Online. 13. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist cholerischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am cholerischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am cholerischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist cholerischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am cholerischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am cholerischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| cholerisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| cholerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist cholerischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist cholerisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| cholerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind cholerischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist cholerisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind cholerisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| cholerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am cholerischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| cholerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| cholerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| cholerische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist cholerisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| cholerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| cholerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
sanguinisch · phlegmatisch · beherrscht · sanftmütig · melancholisch · friedliebend
Synonyms
hitzig · unbeherrscht · hitzköpfig · aufbrausend
Translations (15)
fr colérique (leicht reizbar, aufbrausend) · it collerico (leicht reizbar, aufbrausend) · sv kolerisk (leicht reizbar, aufbrausend) · fa زودرنج (leicht reizbar, aufbrausend) · pt colérico (leicht reizbar, aufbrausend) · pl choleryczny (leicht reizbar, aufbrausend) · no kolerisk (leicht reizbar, aufbrausend) · pl wybuchowy (leicht reizbar, aufbrausend) · en choleric (leicht reizbar, aufbrausend) · da kolerisk (leicht reizbar, aufbrausend) · eo kolera (leicht reizbar, aufbrausend) · es colérico (leicht reizbar, aufbrausend) · kmr kolerîk (leicht reizbar, aufbrausend) · fa زودرنجی (leicht reizbar, aufbrausend) · ia choleric (leicht reizbar, aufbrausend)