leidenschaftlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç]
Etymology
Ableitung des Adjektivs zu Leidenschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Meanings
-
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.„Da aber drückten sich beide leidenschaftlich die Hand, und man hörte Ardan den Präsidenten duzen.“
Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 114.Er sammelt leidenschaftlich gerne Postkarten.
-
insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend
Sie küssten sich leidenschaftlich.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am leidenschaftlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind leidenschaftlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist leidenschaftlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am leidenschaftlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leidenschaftlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am leidenschaftlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist leidenschaftlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leidenschaftlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| leidenschaftlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind leidenschaftlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist leidenschaftlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist leidenschaftlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am leidenschaftlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist leidenschaftlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leidenschaftlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am leidenschaftlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidenschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidenschaftlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidenschaftlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist leidenschaftlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
gelangweilt · desinteressiert · leidenschaftslos
Deriveds
Synonyms
begeistert · feurig · passioniert · stürmisch · inbrünstig · besessen · innig · wild · sehnlich · temperamentvoll
Translations (26)
el παράφορος (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend) · sr страствен (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend) · eo pasia (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · pt apaixonado (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · sv frenetisk (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · fr passionnément (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · sv lidelsefull (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · es con pasión (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · eo sopira (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend) · it passionale (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend) · fr passionné (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · pl namiętny (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · sr жесток (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · es apasionado (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · it appassionato (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · en passionate (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · es entusiasmado (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · nl bevlogen (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · sv passionerad (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · tlh nong (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · hu szenvedélyes (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · nl fervent (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · eo fanatika (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · sr ватрен (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend) · nl hartstochtelijk (Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend) · eo intima (insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend)