hektisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛktɪʃ
- [ˈhɛktɪʃ]
- audio
Meanings
-
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit
Die Menschen im Marktgewusel stromerten hektisch von Stand zu Stand.
-
die Lungentuberkulose begleitend
Er litt noch viele Tage vor seinem Tode am hektischen Husten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist hektisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am hektischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hektischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hektischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am hektischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hektischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist hektischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hektischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist hektisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am hektischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hektischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hektischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am hektischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind hektisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hektischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist hektisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hektischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am hektischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| hektischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hektischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hektisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hektischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hektischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hektischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
fiebrig · wild · ruhelos · gehetzt · betriebsam · aufgeregt · hastig · unstet · unruhig · geschäftig · eilig · fieberhaft
Translations (29)
sv hektisk (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · es nervioso (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · la commotus (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · es inquieto (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · it febbrile (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · tr telaşlı (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · eo nervoza (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · el νευρικός (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · no hastig (ˇhɑsti) (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · pl hektyczny (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · sl mrzličen (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · eo ekscitiĝema (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · nl druk (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · pt agitado (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · en hectic (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · pl nerwowy (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · sv hektisk (Medizin: die Lungentuberkulose begleitend) · eo iritiĝema (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · ru торопли́вый (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · it nervoso (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · zh 实际上的 (shíjìshangde) (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · fr fébrile (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · ro febril (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · fr fébrile (Medizin: die Lungentuberkulose begleitend) · cs hektický (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · ro agitat (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · da travl (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · hu sürgős (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit) · fr agité (von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit)