Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

eben de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈeːbm̩]
  • rhymes eːbn̩
  • [ˈeːbn̩]
  • audio

Meanings

  1. (im engeren Sinne) parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
    • Ein Zelt stellt man am besten dort auf, wo der Boden eben ist.
    • Die ebene Landschaft erstreckt sich bis zum Horizont.
    • Die Gegend um Plattling ist völlig eben.
  2. (im weiteren Sinne) ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
    • Eine schiefe Ebene ist eben, aber nach Definition nicht waagerecht.
  3. (figurative, in Komposita) gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
    • Sie waren einander ebenbürtig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am ebensten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind eben Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ebener Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ebenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebenster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eben Degree=Pos lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebnere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebnere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebnere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist am ebensten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ebener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebener Degree=Cmp lexicographic
ebener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist eben Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ebneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist ebner Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind ebener Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ebenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist ebner Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ebnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ebnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebnerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebnerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebnerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind ebner Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ebeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist eben Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am ebensten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist eben Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebne Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist ebner Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am ebensten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ebensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ebensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ebensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist ebener Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am ebensten Degree=Sup lexicographic
ebnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ebnerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist ebener Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

gewellt · hügelig · ungleich · uneben · uneben · rau

Deriveds

ebnen · ebenerdig · ebenbürtig · Ebenmaß · Ebene

Synonyms

geebnet · glatt · horizontal · plan · platt · zweidimensional · flach

Translations (50)

rm glisch (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · ja 平ら (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · nl egaal (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · fr lisse (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · tr düz (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · pl płaski (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · rm planiv (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · hy հարթ (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv jäm- (in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung) · sv plan (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · sv plan (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · es plano (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · pl równy (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · en even (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · ca pla , plana (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv platt (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · tr yayvan (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · hy հարթ (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · ru ровный (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · fr égal (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · hu sÍma (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · es llano (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · ja 平ら (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · fr plat (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · en smooth (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · ru гладкий (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · hu sík (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · cs plochý (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · el επίπεδος (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · ro plan (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · eo ebena (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · cs rovný (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · nl vlak (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · ru плоский (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv jämn (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv platt (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · tr dümdüz (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · cs plochý (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv jämn (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · tr pürüzsüz (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · hu lapos (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · ro neted (ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)) · en plain (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · el λείος (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · cs rovný (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · tr engebesiz (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · pl równy (in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung) · ro plat (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · it piano (parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht) · sv jämn- (in Komposita: gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung)

eben de · ADV

Pronunciation

  • rhymes eːbn̩
  • [ˈeːbn̩]

Meanings

  1. in diesem Moment, gerade jetzt
    • Eben beginnt es zu regnen.
  2. kurz zuvor
    • Ich weiß nicht, wo Maria ist. Eben war sie noch da.
  3. (meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“) kurz danach und nur für ganz kurze Zeit
    • Kannst Du eben (mal) Peter anrufen?
    • Ich geh eben mal zum Bäcker.
  4. (abschwächend) knapp, gerade noch ausreichend
    • Er kommt so eben mit dem Geld aus.

Antonyms

vorher · dauerhaft · später

Deriveds

ebendann

Synonyms

rasch · schnell · soeben · gerade · just · jetzt

Translations (55)

eo ĵus (kurz zuvor) · en now , this very moment (in diesem Moment, gerade jetzt) · ja さっき (in diesem Moment, gerade jetzt) · cs právě (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · cs právě (in diesem Moment, gerade jetzt) · en just (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · ro tocmai (kurz zuvor) · tr hemen hemen (abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend) · es ahora (in diesem Moment, gerade jetzt) · sv precis (in diesem Moment, gerade jetzt) · ca tot just (in diesem Moment, gerade jetzt) · hu elöbb (kurz zuvor) · tr hemen bir (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · el λίγο (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · pt há pouco (kurz zuvor) · fr tout de suite (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · pl właśnie (in diesem Moment, gerade jetzt) · ru сейчас (in diesem Moment, gerade jetzt) · tr tam şu anda (in diesem Moment, gerade jetzt) · fr tout juste (kurz zuvor) · hu most (in diesem Moment, gerade jetzt) · pt recém (kurz zuvor) · cs zrovna (in diesem Moment, gerade jetzt) · ro tocmai (in diesem Moment, gerade jetzt) · el μόλις (kurz zuvor) · ro abia (in diesem Moment, gerade jetzt) · fr il y a quelques instants (kurz zuvor) · ca justament (kurz zuvor) · sv precis (kurz zuvor) · fr justement (kurz zuvor) · it appunto (abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend) · sv just nu (in diesem Moment, gerade jetzt) · ca justament (in diesem Moment, gerade jetzt) · cs právě (kurz zuvor) · sv just (kurz zuvor) · tr demin (kurz zuvor) · ru только что (kurz zuvor) · ca tot just (kurz zuvor) · ro abia (kurz zuvor) · hu éppen (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · cs zrovna (kurz zuvor) · tr şimdi (in diesem Moment, gerade jetzt) · sv precis nu (in diesem Moment, gerade jetzt) · tr şu anda (in diesem Moment, gerade jetzt) · tr kısa bir süre önce (kurz zuvor) · sv just (in diesem Moment, gerade jetzt) · es recién (kurz zuvor) · pt agora (in diesem Moment, gerade jetzt) · sv genast (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · pt exatamente (abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend) · pt agora (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · tr az önce (kurz zuvor) · cs zrovna (kurz danach und nur für ganz kurze Zeit) · it proprio ora (in diesem Moment, gerade jetzt) · fr maintenant (in diesem Moment, gerade jetzt)

eben de · PART · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes eːbn̩
  • [ˈeːbn̩]

Meanings

  1. Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage
    • „Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig.“ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.
    • Eben deshalb musst du es tun.
  2. (verneint) meint das genaue Gegenteil von [1]
    • Du warst nicht eben freundlich zu mir.

Deriveds

ebenso

Synonyms

wirklich · tatsächlich · gerade · als · genau · just · halt · andere · alles

Translations (20)

es justo (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · fr précisément (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · tr tam (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · ru действительно (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · en precisely (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · en just (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · el ακριβώς (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · es precisamente (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · tr sanki (verneint: meint das genaue Gegenteil von [1]) · fr justement (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · ru точно (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · cs prostě (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · es exactamente (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · ru именно (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · eo precize (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · eo ĝuste (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · eo ja (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · sv just (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · en exactly (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage) · es justamente (Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage)

Source: de.wiktionary, “eben” (particle), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

eben de · PART · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes eːbn̩
  • [ˈeːbn̩]

Meanings

  1. offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage
    • Peter ist eben kein toller Tänzer.

Synonyms

halt

Translations (11)

sv ju (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · en just (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · sv faktiskt (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo nu (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo verŝajne (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · ru в самом деле (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo simple (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · sv allt (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo do (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo kompreneble (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage) · eo ja (offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage)