genau de · ADJ
Pronunciation
Etymology
gemeinsamer Ursprung mit nah; entstammt dem germ. Adverb nâhw "nahe", got. nêhva "id."; im Althochdeutschen spaltet sich das Wort dann in nâh und nâw auf und beide entwickeln sich unabhängig von einander weiter; mittelhochdeutsch genouwe, genah, geneuwe, nâwe, nouwe
Meanings
-
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
„Doch bei genauerer Betrachtung bleibt sie auch damit sich selbst treu.“
Jörg Häntzschel: Frei zum Begaffen. In: sueddeutsche.de. 26. März 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2016) .Also, der nimmt's jetzt zu genau.
Sie müssen genau haushalten.
„Zwei Wochen Olympia in Rio. Man sollte, man muss da sehr genau hinsehen.“
Holger Gertz: Eröffnungsfeier in Rio: Bitte sehr genau hinsehen. In: sueddeutsche.de. 6. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2016) .„Eure Befehle sollen schnell und genau befolgt werden.“ _(Goethe)
Er nimmt es mit dem Geld nicht so genau.
Sie ist in Geldangelegenheiten sehr genau.
Er war genau im Reden und Handeln und forderte das gleiche von andern.
-
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
Eine Rechnung stimmt genau, wenn der Nachrechnende ebenso zu demselben Ergebnis kommt.
Also, der nimmt's jetzt zu genau.
Das ist genau mein Fall.
Das Wasser ist an dieser Stelle genau 3 Meter tief.
Mir ist genau wie dir.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist genau | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| genauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am genauesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am genauesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genauerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist genau | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist genau | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am genausten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am genauesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am genauesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am genauesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| genauestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genaueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am genausten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genaue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genaue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind genauer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genaueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am genausten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind genau | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am genausten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am genausten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genaustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist genauer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genauster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist genauer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genauester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genausten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| genausten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist genauer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| genaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genaues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| genauestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genauestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| genau | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
schlampig · unpräzise · geschätzt · ungenau · in etwa · ungefähr
Coordinates
exakt · akribisch · identisch · gründlich · sorgfältig · treffend · akkurat · präzise
Deriveds
Genauigkeit · genausichtig · vergenauern
Hyponyms
haargenau · sicher · übereifernd · fest · straff · quarzgenau · centgenau · passgenau · streng · geizig · metergenau · zielgenau · pfenniggenau · millimetergenau · zentimetergenau · sekundengenau · pingelig · sparsam · ganggenau · termingenau · sorgfältig · punktgenau · knapp · scharf · übergenau · pedantisch · deutlich · eng · karg · hypergenau
Relateds
genaue Schreibart · genau am Körper liegen · etwas allzu genau nehmen · genau genommen · genaue Schuhe · genau riechen · genau sein · aufs Haar genau · mit einer Vermutung genau treffen · genau leben · genaue Zeit · sich aufs genauste verstecken · etwas genau nehmen · genau zusammenschreiben · jemand ist genau wie jemand anderer · Das ist genau mein Fall · etwas genau treffen · genaues Zimmer
Translations (46)
zh-cn 仔细 (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · es precisamente (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · el ακριβής (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · ia exacte (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · en exact (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · es exacto (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · en properly (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · sv sparsam (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · ro precis (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · fr avec exactitude (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · da nöie (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · en precise (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · en strictly (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · no növ (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ca exactament (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · el ακριβής (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · en accurate (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · en truly (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · ia precise (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · ca exacte (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · cs přesný (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · uk точний (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ja ぴったり (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ca precisament (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ru точно (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · hr točno (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · sv precis (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · no nauv (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · gl exacto (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · fr pile (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · uk точний (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · no nauger (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · en precisely (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ja 正に (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · no nau (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · fr précisément (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · sv snål (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · hu szoros (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ro strict (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · ro exact (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · hu igaz (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · en accurately (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · fr exactement (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · pt exato (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so) · ca just (gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft) · zh-tw 仔細 (um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so)