flach de · ADJ
Pronunciation
- [flax]
- rhymes ax
- audio
Etymology
Erbwort von mittelhochdeutsch vlach ^(→ gmh), zu althochdeutsch flah ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „ausgebreitet“
Meanings
-
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
Ich finde Ostfriesland zu flach.
-
(derogatory, figurative) von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
Das war ein flacher Witz!
-
(Schüsseln) von Gewässern oder von geringer Tiefe
Dieser See ist im Uferbereich sehr flach.
Hier kann kein Schiff fahren, es ist ein flaches Gewässer.
-
gering oder nicht ansteigend oder abfallend
Bis zum Gipfel ist es ein flacher Anstieg.
„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 20.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist flach | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am flachsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flacherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flach | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind flach | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist flacher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am flachsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| flacher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flacher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| flacher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am flachsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flacheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flacheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flacheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flaches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flaches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flaches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flaches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist flacher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am flachsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist flacher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist flach | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flache | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flache | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flache | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am flachsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| flacherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flacherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flacherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flacherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| flachen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind flacher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist flach | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| flachem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| flachem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
tief · bergig · tiefsinnig · hügelig · steil
Coordinates
Deriveds
flachfallen · Flachware · Flachdruckverfahren · Flachdach · Flachläufer · Flachrücken · abflachen · -flach · Flachmoor · Flachglas · Flachbogen · flachwalzen · Flachwasser · Flachküste · flachliegen · Flachbildschirm · Flachstromvergaser · Flachwebstuhl · flachdrücken · Fläche · Flachetappe · Flachzange · Flachziegel · Flachschuss · Flachwitz · flachgründig · Flach · Flachmeer · Flachland · flachhalten · Flachwasserzone · Flachprodukt · Flachbandkabel · Flachkollektor · Flachkopf · Flachstrecke · Flachhang · Flachbau · Flachbrunnen · Flachpfeife · Flachpalette · flachmachen · flachbrüstig · Flachsee · Flachwurzler · Flachfeuergeschütz · Flachfisch · Flachheit · Flachbauweise · Flachdrucker · Flachfeuer · Flachsinn · flachpressen · verflachen · Flachfeile · Flachrennen · flachklopfen · Flachstahl · Flachbahn · flachlegen · Flachkopfschraube · Flachsilo · Flachrelief · Flachwichser · Flachmann · Flachdisplay · Flachboot · Flachdruck · Flachpass · flachköpfig · Flachbett · Flachstück · Flacheisen · Flachprofil · Flachmeißel
Relateds
Synonyms
seicht · eben · platt · lau · eben · seicht
Translations (42)
sv flat (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · it basso (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · it piatto (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · fr limité (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · gl plano (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · tlh beQ (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · nl plat (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · ru плоский (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · pl płaski (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · ja 平ら (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · pl płytki (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · tr sığ (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · sv grund (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · sv platt (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · ca pla (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · nl vlak (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · ka ბრტყელი (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · es plano (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · en flat (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · fr peu profond (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · sv flack (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · hu lapos (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · cs mělký (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · bg плитък (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · es superficial (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · cs mělký (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · es poco profundo (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · fr peu profond (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · pt superficial (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · pl płaski (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · pt raso (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · fr plat (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt) · gl superficial (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · bg плосък (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · pt plano (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · en shallow (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · fr plat (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · tr düz (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · pt pouco profundo (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · fr plat (von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe) · sv platt (ohne größere Erhebungen und Vertiefungen) · en shallow (übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt)