rasch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aʃ
- [ʁaʃ]
Etymology
eventuell indoeuropäisch; nach Grimm gemeingermanisch, ahd: rasc, mhd. resch, risch; vermutlich aus demselben Wortstamm wie Rad
Meanings
-
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich
Er ist nur rasch einen Happen Essen gegangen.
Kannst du mal rasch über die Abrechnung schauen?
Zur Rettung unseres Unternehmens muss eine rasche Entscheidung getroffen werden.
„Der Tabakkonsum breitete sich vom 17. Jahrhundert an rasch aus, wozu auch Kriege beitrugen.“
Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350Zieh' Dich rasch um, der Ball beginnt bereits in einer halben Stunde.
„Eine rasche Eroberung der ganzen Stadt sei nicht in Sicht, sagte [John] Dorrian [Sprecher des US-Militärs in Bagdad].“
Offensive auf Mossul kommt schnell voran. In: Spiegel Online. 18. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. 01. 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am raschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am raschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist rasch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind rascher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind rasch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am raschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| rascheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist rascher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am raschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am raschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist rasch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist rascher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am raschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am raschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist rasch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am raschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rasches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| rascher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am raschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am raschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist rascher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rascherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rascherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rascherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rasche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rasch | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
raschlebig · raschest · raschestmöglich · raschmöglichst · Raschheit · überraschen · raschestens · raschwüchsig
Synonyms
zeitnah · unvermittelt · umgehend · schnell · flott · zügig · flink · mal · speditiv · eben
Translations (27)
fr rapide (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · fr vite (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · ro rapid (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · nl gauw (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · it rapido (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · gl rápido (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · tr ani (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · cs prudký (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · cs rychlý (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · ru скорый (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · nl rap (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · ca ràpid (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · pt rápido (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · es veloz (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · sv rask (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · eo vigla (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · tr çabuk (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · sv snabb (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · nds risch (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · cs zostra (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · ru быстрый (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · eo rapida (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · sv rapp (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · tr hızlı (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · es rápido (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · pt veloz (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich) · en quick (in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich)