Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ebenmaß de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch ebenmāʒ, ebenmāʒe; althochdeutsch ebanmāʒa (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts) Determinativkompositum aus dem Adjektiv eben und dem Substantiv Maß

Meanings

  1. (hochsprachlich für) Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile
    • [Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […]. Hermann Fürst von Pückler-Muskau: Aus Mehemed Alis Reich. In: Projekt Gutenberg-DE. Manesse Verlag, Zürich 1994, Zweiter Teil: Oberägypten (URL, abgerufen am 14. November 2020) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ebenmaße Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ebenmass Gender=Neut Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Ebenmaß Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ebenmaß Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ebenmaß Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ebenmaßes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Missgestalt

Deriveds

ebenmäßig

Hypernyms

Schönheit

Synonyms

Wohlgestalt

Translations (6)

es proporción (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile) · sv jämnmått (veraltet) (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile) · en symmetry (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile) · bg съразмерност (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile) · sv proportionalitet (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile) · pt simetria (hochsprachlich für: Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile)