Diebesgut de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdiːbəsˌɡuːt]
- audio
Meanings
-
gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat
„Der Chef der Kommandantur versprach ihr, sie werde das Diebesgut zurückbekommen.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 107.Das Diebesgut wird meist auf Flohmärkten weiter verkauft.
„Die Meldung aus England, der englische Kriminologe Hawkins habe geäußert, dass Verbrechen sich auszahle, da die Polizei von 83 Millionen DM Diebesgut, gestohlen 1958 in London, nur 32 Millionen wieder beibringen konnte, stimmt mich nachdenklich.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 125 .„Sie nehmen ihm nicht nur das Diebesgut weg, sondern auch seine Privatsachen, die er größtenteils selbst gekauft hat.
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 41 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Wegen des hohen Wertes des Diebesguts und der Umstände der Tat hätte eigentlich die Todesstrafe über sie verhängt werden müssen.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 32 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Diebesgutes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Diebesgüter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Diebesgüter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Diebesgüter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Diebesguts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Diebesgütern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Diebesgut | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Diebesgut | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Diebesgut | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Sore · Diebesbeute · Schore
Translations (12)
en stolen property (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · da tyvegods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · it bottino (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · ja 盗品 (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · it refurtiva (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · nn tjuvegods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · sv tjuvgods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · sv stöldgods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · nb tyvegods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · fr butin (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · nb tjuvegods (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat) · da tyvekoster (gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat)